ROLLING - traduction en Espagnol

• rolling

Exemples d'utilisation de Rolling en Français et leurs traductions en Espagnol

Rolling Stone m'a mis dans une peinture de smoking de corps quand"Cuisses Go Boom" a été certifié platine.
La revista Rolling Stone me pintó un esmoquin en el cuerpo cuando"Thighs Go Boom" se convirtió en disco de platino.

Il fournit une faible à mi rolling Logement joueurs la possibilité de jouer un très coloré
Proporciona baja a mediados de los rolling slot a los jugadores la oportunidad de jugar un muy colorido

Quand j'ai interviewé le groupe en 1993 pour Rolling Stone, j'ai demandé à Eddie Vedder s'il y avait une chanson d'Andy Wood qu'il aimerait chanter.
Cuando entrevisté a la banda en 1993 para la revista Rolling Stone le pregunté a Eddie Vedder si había alguna canción de Andy Wood que alguna vez quisiera cantar.

Chaque livre est signé par les membres des Rolling Stones Mick,
Cada una de las copias está firmada del puño y letra de los cuatro miembros de los Rolling Stones: Mick,

Rolling Stone m'a également élevé au rang de culte, ce qui implique
La revista Rolling Stone también me llamó"el favorito de culto" que es su manera de decir

le guitariste des Rolling Stones Keith Richards, retire souvent la corde de mi grave de ses guitares.
Keith Richards(guitarrista de The Rolling Stones), a menudo retira la cuerda de mi grave de sus guitarras.

La première apparition des Rolling Stones à la télévision française date de 1964 dans l'émission Quoi de neuf présentée par Denise Fabre.
La primera aparición de las Rolling Stones en la televisión francesa data del año 1964 en la emisión"Quoi de neuf" presentada por Denise Fabre.

Lonerism est choisi par Rolling Stone pour le prix de l'album de l'année 2012 après avoir remporté celui pour Innerspeaker en 2011.
Lonerism fue elegido por la Rolling Stone como el Álbum del Año de 2012 luego de que la banda también ganó el premio en 2011 por Innerspeaker.

En mars 2006, Liam s'attaque publiquement aux Rolling Stones, assurant qu'il respecte les Stones,«
En marzo de 2006, apuntó a The Rolling Stones y a U2, diciendo“Respeto a los Stones,

Goats Head Soup est le dernier album des Rolling Stones produit par Jimmy Miller,
Este fue el último álbum de The Rolling Stones producido por Jimmy Miller, que había trabajado

Que déduiriez-vous, en tant qu'agent secret expérimenté, des faits sur Rolling Stone?
¿Qué deduciría, como experimentado agente de inteligencia de los pocos hechos que nos ha dado sobre Piedra Rodante?

Ça ne fait pas de doute qu'il fut payé grâce à un système bancaire appelé Rolling Stone, dont la procédure est décrite dans"l'Annexe A" du rapport.
Está comprobado que le pagaban mediante la operación bancaria llamada Piedra Rodante cuyo procedimiento se describe en el"Anexo A" del informe.

Crystal Head Vodkaest la vodka officielle du 50ème anniversaire du célèbre groupe de rock britanniqueThe Rolling Stones.
Crystal Head Vodka es el vodka oficial del 50 Aniversario de la famosa banda de rock británica The Rolling Stones.

Graham Parker and The Rumour ont eu deux albums dans le top 500 des meilleurs albums du Rolling Stone.
Graham Parker y The Rumour tuvieron 2 Albums en el top 500 de los mejores Albums de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

parmi lesquels le Los Angeles Times et Rolling Stone.
entre ellas el diario The Los Angeles Times y la revista Rolling Stone.

Il y a un concert jeudi soir avec Rocky Walters et ses Rolling Stones. Je ne voudrais pas manquer ça.
Hay un concierto el jueves de Rocky Walters y sus piedras rodantes,… yo desde luego no me lo pierdo.

L'air de la Tchécoslovaquie de 1968 était électrisé par la musique des Rolling Stones et des Mothers of Invention de Frank Zappa.
En 1968 la atmósfera de Checoslovaquia estaba eléctrica con los sonidos importados de los Rolling Stones y los Mothers of Invention de Frank Zappa.

aspirait à ça. RAY: Que penses tu des Rolling Stones?
aspiraba a eso.¿Qué pensás de los Rolling Stones?

Mankowitz devint le photographe officiel des Rolling Stones au milieu des années 1960.
se convirtió en el fotógrafo oficial de los Rolling Stones a mediados de la década de 1960.

C'était juste un repli, dans le cas où je ne faisais pas la couverture de Rolling Stone au moment où j'avais 25 ans.
Eso solo era un recurso de emergencia, por si no llegaba a la portada de la Rolling Stone antes de los 25.