SA CAPITALE - traduction en Espagnol

• su capital
• su cabecera
• su ciudad
• su centro
• sus capitales

Exemples d'utilisation de Sa capitale en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fait aussi édifier, pour répondre au souci du roi de protéger sa capitale, le petit Châtelet
Asimismo hace edificar, a fin de complacer al Rey que se muestra muy preocupado por la protección de su ciudad, el Petit Châtelet

a été rappelé à sa capitale.
posteriormente regresó a su país.

bien qu'une délégation ait demandé à consulter sa capitale.
una delegación necesitó celebrar más consultas con su capital.

a indiqué avoir besoin de consulter sa capitale.
señaló que será necesario consultar con su capital.

Le fait que sa capitale soit un point de convergence pour le transport international ne fait qu'aggraver ce problème.
La función de su capital como centro internacional del transporte hace que las dificultades sean más complejas.

De toute évidence, plus d'une délégation aura besoin de consulter sa capitale au sujet de la proposition faite hier lors des consultations informelles.
Otras delegaciones requerirían consultar con sus capitales la propuesta a la que se llegó en las consultas informales de ayer.

Sa capitale, Gitega, d'environ 15 000 habitants, est la deuxième ville du pays
Su capital, la ciudad de Gitega, con alrededor de 15.000 habitantes, es la segunda ciudad del país

Elle n'a pas eu le temps de consulter sa capitale et ne peut donc pas faire des observations détaillées sur la question à l'ordre du jour.
La oradora no ha tenido tiempo suficiente para celebrar consultas con su capital, y por tanto no puede hacer una declaración detallada sobre el tema.

Jésus est entré dans sa capitale en roi conquérant,
Jesús iba en un asno hacia su ciudad capital, como un rey victorioso

Il changea aussi le nom de sa capitale, Lothar, autrefois appelé Cothair Croffin en Tara.
Él también cambió el nombre de su ciudad capital, Lothar- también llamada Cothair Croffin- por el de Tara.

Par conséquent, sa capitale, Sarajevo, doit être préservée en tant que centre multiculturel, multiethnique et multiconfessionnel.
De acuerdo con ello se debe preservar a su capital, Sarajevo, como centro multicultural, multiétnico y multirreligioso.

Nous reconnaissons le droit qu'a chaque délégation de consulter sa capitale et de lui demander des instructions,
Reconocemos el derecho de los Estados a celebrar consultas con sus capitales y seguir instrucciones,

L'Urartu a subi une défaite écrasante: sa capitale a été pillée
Urartu sufrió una aplastante derrota: su ciudad capital fue saqueada

Philippe-Auguste veut protéger Paris sa capitale, notamment vis-à-vis des Anglais avec qui il a été longtemps en conflit.
Felipe Augusto quiso proteger a su capital París, especialmente de los ingleses, con los que había estado en conflicto durante mucho tiempo.

Sa capitale, Cerro de Pasco,
Su capital, la ciudad de Cerro de Pasco, ciudad más alta del mundo.">

un exemple de sa capitale dans le monde de la mode
ejemplo de su capitalidad en el mundo de la moda

elle souhaite consulter sa capitale pour information.
desea obtener información al respecto de su capital.

La délégation peut surseoir à sa réponse si elle souhaite consulter sa capitale pour information.
La delegación puede no responder inmediatamente a toda pregunta para la que desee pedir información a su capital.

La Sierra Leone a été fondée en toute liberté. Sa capitale s'appelle Freetown.
Sierra Leona se fundó en un ambiente de libertad, y el nombre de su capital es Freetown.

D'autres États de la région ont été les Ziyarid État ayant sa capitale à Gurgan sur la mer Caspienne.
Otros estados en la región fueron los Ziyarid Estado con su capital en Gurgan en el mar Caspio.