SA CAPTURE - traduction en Espagnol

• su captura
• su detención

Exemples d'utilisation de Sa capture en Français et leurs traductions en Espagnol

à moins qu'il ne constitue un objectif militaire en raison de son emploi ou de son emplacement, ou que sa capture ou sa destruction partielle ou complète n'offre un
no podía ser objeto de un ataque, a no ser que formara un objetivo militar como consecuencia de su utilización o situación y su captura o destrucción parcial

avait été mis à mort peu de jours après sa capture.
de hecho ya había sido ejecutado pocos días después de su captura.

la mouche des fruits ou pour sa capture massive.
mosca de las frutas, como para su captura masiva.

ceux qui n'ont pas le suivre dans sa capture peut avoir suite disparu,
los que no lo sigan en su captura puede tener después ha ido,

dans lequel l'auteur rapporte directement les épisodes de sa vie, depuis sa capture jusqu'à son influence sur l'abolition de la traite transatlantique des esclaves au Royaume Uni.
en primera persona de sus experiencias, que abarca desde su captura hasta la influencia que ejerció en la abolición de la trata transatlántica de esclavos en Gran Bretaña.

l'Union européenne a montré l'exemple enlimitant ses captures et en encourageant activementles autres pays concernés à trouver un accord.
la Unión Europea hadado ejemplo limitando sus capturas y animando continuamente a los demás países afectados a buscar un acuerdo.

ses engins ou ses captures;
sus artes o sus capturas;

Une sortie est terminée lorsqu'un navire débarque deux tiers au moins de ses captures, en une seule opération
Una campaña de pesca finaliza cuando un buque desembarca como mínimo dos tercios de sus capturas, bien en un desembarque único,

La pêche minotière, je le rappelle, se fait au moyen de filets de petites mailles et ses captures sont destinées à la production industrielle de farine et d'huile.
Esta pesca, recordémoslo, se hace con redes finas y sus capturas se destinan a la producción industrial de harina y aceite de pescado.

ses activités et ses captures;
sus actividades y sus capturas sean mínimas;

Au palmarès de ses captures les plus importantes,
Dentro de sus capturas más importantes,

Comme la pêcheminotière ne trie pas ses captures, l'Union européenne a mis enplace en 2005 des programmes d'échantillonnage statistiquesafin d'évaluer la composition des captures de cette pêche et deconnaître son impact réel sur les stocks de harengs.
Como la pescaindustrial no clasifica sus capturas, la Unión Europea puso enmarcha en 2005 programas de muestreo estadístico destinadosa evaluar la composición de las capturas de esa pesca yconocer sus efectos reales en las poblaciones de arenques.

Martin, maître pêcheur, utilise martins-pêcheurs et conque pour ses captures, soulevé par un poisson-ballon qui l'empêche de toucher
Martín, maestro pescador, utiliza aves martín pescador y conchas para sus capturas, levantado por un pez globo que lo impide tocar

notamment l'information qui concerne la zone de ses opérations de pêche et celle relative à ses captures et débarquements.
la información relativa al área de sus operaciones de pesca y a sus capturas y desembarques.

notamment l'information qui concerne la zone de ses opérations de pêche et celle relative à ses captures et débarquements.
en particular, información relativa a el área de sus operaciones de pesca y a sus capturas y desembarques.

Pour empêcher sa capture.
Para prevenir su captura.

Parlez-nous de sa capture.
Relátenos su captura.

Ordonnez sa capture et sa mort.
Ordeno su captura y muerte.

Le moment de sa capture.
La oportunidad de su captura.

Aucune nouvelle depuis sa capture.
Ningún informe desde su captura.