SA FACE - traduction en Espagnol

• su rostro
• su cara
• su presencia
• su faz
• su lado
• ante su
• su semblante
• su apariencia

Exemples d'utilisation de Sa face en Français et leurs traductions en Espagnol

et la sévérité de sa face est changée.
y la tosquedad de su semblante se mudará.

vous n'avez point vu sa face.
habéis visto su apariencia.

il a fini par les chasser loin de sa face.
los entrego en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.

Ce couvercle de sarcophage est orné sur sa face antérieure de deux acrotères représentant une tête d'homme à la longue chevelure ondulée.
Esta tapa de sarcófago se adorna sobre su cara anterior de dos acroteras representando una cabeza de hombre con larga cabellera ondulada.

il a fini par les chasser loin de sa face.
entrególos en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.

Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.

son destin inéluctable sera de devoir« se cacher loin de sa face».
su destino inevitable será tener que« esconderse de su presencia».

le Prophète est venu à la Mecque, il est entré de son côté supérieur gauche et de sa face inférieure.
Número 647 Aisha Narrado' Cuando el Profeta llegó a La Meca entró por su parte superior e izquierda de su cara inferior.

lui fait voir sa face avec allégresse; Il rend à l'homme sa justice.
Y vera su faz con jubilo: Y el restituira al hombre su justicia.

tant qu'enfin il la rejeta loin de sa face.
entrególos en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.

et il bouleverse sa face, et il disperse ses habitants.
y trastorna su faz, y hace esparcir a sus moradores.

jusqu'à ce qu'il les ait chassés loin de sa face.
afligiólos, y entrególos en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.

Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
Éste se agradará de él, y él verá su faz con júbilo. Porque Él restituirá al hombre su justicia.

Aussi l'Éternel s'est-il fortement irrité contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face. -Il n'est resté que la seule tribu de Juda.
Por tanto, Jehovah se enojó en gran manera contra Israel, y los quitó de su presencia. No quedó sino sólo la tribu de Judá.

il a fini par les chasser loin de sa face.
los entregó en mano de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.

il a fini par les chasser loin de sa face.
los entregó en manos de saqueadores, hasta echarlos de su presencia.

Il suffit de coller un morceau du ruban magnétique avec sa face adhésive sur le dos d'une photo
Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto

Il cache sa face, et qui le verra? Il fait ainsi,
Si escondiere el rostro,¿quién lo mirará?

tombant sur sa face, il rendra hommage à Dieu,
postrandose sobre el rostro, adorara a Dios,

S'il cache sa face, qui le verra?[Il agit ainsi]
Si escondiere el rostro,¿quién lo mirará?