Exemples d'utilisation de Sa fonction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grâce à sa fonction de sélection de la puissance,
renseignements dont il peut avoir besoin pour remplir correctement et fidèlement sa fonction.
Edgar Hoover s'exclame"Gee!" plusieurs fois de suite, en référence à sa fonction de G-man.
L'Evêque doit exercer sa fonction et son autorité comme un service à l'unité
Ce jeu avait un symbole sauvage pour sa fonction de jeu et il y a aussi un jackpot maximum que peut valoir jusqu'à 30 000.
Este juego tenía un símbolo comodín por su característica de juego y también hay un bote máximo que tiene un valor de hasta 30.000 dólares.
révéla à chaque ciel sa fonction.
inspiró a cada cielo su cometido.Avec sa fonction réaliste et durable,
Con su característica realista y duradera,Le fonctionnaire public, dans l'exercice des devoirs de sa fonction, vise exclusivement l'intérêt général.
El funcionario público, en el ejercicio de las obligaciones de su puesto, mirará exclusivamente por hacer realidad el interés público.qu'elle a bien voulu nous rendre participants du don de« coopérer à sa fonction maternelle dans la mission apostolique» CC 8.
ha tenido a bien hacernos partícipes del don de"cooperar con su oficio maternal en la misión apostólica" CC 8.Sa fonction consiste à éliminer puis à protéger les surfaces traitées contre les microorganismes qui produisent le salpêtre en présence d'eau ou d'humidité.
Su funcionalidad consiste en eliminar, y luego proteger en contra de los microorganismos que producen salitre en presencia de humedad.trahit le sérieux de sa fonction.
en contra de la seriedad que precisa su puesto.finira par affecter la crédibilité de sa fonction de vérification.
socave la credibilidad de sus labores de verificación.Le Gouvernement néerlandais apporte un concours financier au Représentant spécial pour lui permettre de s'acquitter de sa fonction.
El Gobierno de los Países Bajos proporciona asistencia financiera al Representante Especial en el cumplimiento de sus tareas.
Sa fonction de vision nocturne prend en charge les images haute définition la nuit
Su característica visión nocturna es compatible con imágenes de alta definición en la nocheExhorte le Conseil de sécurité des Nations Unies à remplir sa fonction en prenant des mesures concrètes pour faire appliquer toutes ses résolutions pertinentes, c'est-à-dire à faire le nécessaire pour.
Insta al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que cumpla con su cometido adoptando medidas positivas para aplicar todas elle outrepasserait sa fonction interprétative et s'arrogerait des pouvoirs qui sont ceux du Conseil.
La légitime défense a encore sa fonction dans le droit international moderne,
La Force continue à s'acquitter de sa fonction principale consistant à assurer le maintien du statu quo militaire
Par sa fonction répressive, la cour sera essentiellement en contradiction avec les objectifs de réhabilitation des normes internationales applicables à la justice pour enfants.
Con su finalidad punitiva, la Corte está fundamentalmente en contra del propósito de rehabilitación establecido en las normas internacionales de justicia juvenil.La place de l'Église, et sa fonction, ne peut donc jamais consister à prendre la place du Christ, mais bien de l'aider!
Así, el lugar de la Iglesia, y su funcion, nunca puede consistir en tomar el lugar de Cristo, pero en ayudarle!
