Exemples d'utilisation de Sa modeste contribution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la Cour ayant apporté sa modeste contribution en interpellant chaque sujet
l'Érythrée espère apporter sa modeste contribution à la réalisation du noble objectif proposé par le Président- le général Obasanjo- récemment élu à la tête du géant de l'Afrique qu'est le Nigéria- objectif auquel je crois
Eritrea espera hacer su pequeña contribución a la consecución del noble objetivo propuesto por el recién elegido Presidente del gigante de África, Nigeria, el General Obasanjo, y, según creo,solidarité constante avec le peuple frère de Palestine et ses dirigeants légitimes, mon pays, ai-je dit, continuera, comme par le passé, à apporter sa modeste contribution à la résolution de la crise dans cette partie du monde, sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité- notamment les résolutions 242(1967) et 338(1973)- et du principe de l'échange de terres contre la paix.
al igual que en el pasado, su modesta contribución para resolver la crisis en esa parte del mundo sobre la base de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad-- en especial las resoluciones 242(1967) y 338(1973)-- y del principio de tierra por paz.Le Botswana a apporté sa modeste contribution à cet effort humanitaire.
Botswana ha hecho su modesta contribución a ese esfuerzo de socorro.Le Zimbabwe est disposé à apporter sa modeste contribution à cette fin.
Zimbabwe está dispuesto a hacer su modesta contribución a ese respecto.
Mon gouvernement a apporté sa modeste contribution aux mesures de maîtrise des armements
Mi Gobierno ha realizado su modesta contribución a las medidas de desarmeLa Guinée-Bissau est disposée à apporter sa modeste contribution à la recherche de solutions à ce problème.
Guinea-Bissau está dispuesta a aportar su modesta contribución a la búsqueda de soluciones a este problema.C'est ainsi qu'il apporte sa modeste contribution à la Mission d'assistance des Nations Unies au Rwanda.
Por ello, aporta su modesta contribución a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda.Depuis 1994, l'Afrique du Sud a apporté sa modeste contribution au règlement des conflits sur le continent africain.
Desde 1994, Sudáfrica ha aportado su modesta contribución a la solución de los conflictos en el continente africano.résolu à apporter sa modeste contribution à ces nobles objectifs.
se ha comprometido a brindar su modesta contribución a la realización de estos nobles objetivos.Le Burkina Faso entend aussi apporter sa modeste contribution à l'édification d'un monde plus humain,
Burkina Faso tiene también la intención de aportar su modesta contribución a la edificación de un mundo más humano,Loulichki(Maroc): Ma délégation se réjouit de continuer à apporter sa modeste contribution à ce débat sur la responsabilité de protéger.
Sr. Loulichki(Marruecos)(habla en francés): Mi delegación se alegra de seguir aportando su modesta contribución a este debate sobre la responsabilidad de proteger.la délégation rwandaise n'épargnera aucun effort pour apporter sa modeste contribution à la réussite de votre tâche.
la delegación rwandesa no escatimará esfuerzos para aportar su modesta contribución al éxito de 
la République d'Angola continuera d'apporter sa modeste contribution pour lui permettre de mener à bien son mandat.
la República de Angola continuará prestando su modesta contribución al éxito de su mandato.Le Bénin n'épargnera aucun effort pour apporter sa modeste contribution à la communauté internationale dans le domaine de la consolidation de la paix.
Benin no escatimará esfuerzos para hacer su modesta contribución a la comunidad internacional en la esfera de la consolidación de la paz.Cependant, l'Erythrée reste décidée à apporter sa modeste contribution à l'amélioration de la vie des hommes dans sa partie du monde.
Pero Eritrea está decidida a hacer su propia pequeña contribución al mejoramiento de la vida humana en Engagé en faveur de la coopération industrielle internationale, le Congo va continuer d'apporter sa modeste contribution à une meilleure efficacité de l'ONUDI.
El Congo, comprometido con la cooperación industrial internacional, seguirá aportando su modesta contribución para aumentar la eficacia de la ONUDI.le CCJAA a apporté sa modeste contribution à la réalisation des buts
ha aportado su modesta contribución al logro de los objetivosEn tout état de cause, mon pays est disposé à apporter sa modeste contribution à tous les niveaux pour la réussite de cette conférence.
Mi país está preparado a aportar su modesta contribución a todos los niveles para que esta Conferencia se vea coronada por el éxito.Voilà pourquoi le Lesotho est fier de sa modeste contribution à l'un des idéaux des Nations Unies, à savoir la tolérance entre les peuples.
En ese sentido Lesotho se enorgullece de su modesta contribución a uno de los ideales de las Naciones Unidas, a saber, la tolerancia entre los pueblos.
