SA CONTRIBUTION - traduction en Espagnol

• su contribución
• su aportación
• su aporte
• su cuota
• su participación
• su papel
• su intervención
• su colaboración
• su apoyo
• sus contribuciones
• sus aportaciones
• sus cuotas
• sus aportes

Exemples d'utilisation de Sa contribution en Français et leurs traductions en Espagnol

D'organe de contrôle pour le programme 1, sa contribution au Comité pour examen.
En su calidad de órgano encargado de la supervisión del programa 1, el Comité de Conferencias propuso sus aportes para que los examinara el Comité del Programa y de la Coordinación.

qu'au Gouvernement norvégien pour sa contribution financière à l'évaluation;
al Gobierno de Noruega por su apoyo financiero para la evaluación;

avec le vote de chaque pays globalement proportionnel à sa contribution.
según lo cual los votos de los países serían aproximadamente proporcionales a sus aportes.

la Russie n'a cessé d'augmenter sa contribution à la coopération pour le développement.
Rusia ha aumentado sistemáticamente sus aportes a la cooperación para el desarrollo.

est connu pour son activisme politique et sa contribution à la linguistique et à la philosophie.
es reconocido por su activismo político y sus aportes a la lingüística y la filosofía.

institutionnelles pour renforcer sa contribution en matière d'égalité des sexes
en la organización para reforzar su contribución a la igualdad entre los géneros

La délégation du Royaume-Uni a annoncé sa décision de maintenir sa contribution à hauteur de 15 millions de livres sterling en 2002
La delegación del Reino Unido anunció que mantendría su financiación en 15 millones de libras, y haría lo propio

La Roumanie a accru progressivement sa contribution dans le but de régler les problèmes mondiaux de développement.
Rumania ha aumentado gradualmente su contribución a fin de resolver los asuntos de desarrollo mundial.

La Commission européenne a elle aussi apporté sa contribution en fournissant, dans son rapport sur le mandat,
La Comisión europea ha aportado también su con tribución al suministrar,

Chuck lui avait pardonné sa contribution à la mort de son père,
Chuck lo había perdonado por su papel en la muerte de su padre,

Àtravers sa contribution à ce projet, FORGE& Associés souhaite ancrer son action dans la durée
Mediante su contribución a este proyecto, Forge& Associés pretende fijar su actuación a largo plazo

Elles ont également rendu hommage à sa contribution à la réalisation de l'objectif relatif à la santé pour tous d'ici à 2015.
Asimismo, felicitaron al UNFPA por su papel a la hora de asegurar el objetivo relativo al acceso universal a la salud para 2015.

Sa contribution maximale par fonds de capital risque est de 5% des investissements réalisés,
Su contribu ción por fondo de capital de riego es de hasta un 5% de las inversiones reali zadas,

Le nom"Hájek prédicteur" étiquettes maintenant sa contribution à l'utilisation de données auxiliaires dans l'estimation de population des moyens.
El nombre"Hajek predictor" ahora las etiquetas de sus contribuciones a la utilización de datos auxiliares en la estimación de población medios.

Le public connaît mieux la Force et sa contribution à la création de conditions propices à la recherche d'une solution politique.
Mayor conciencia pública de la naturaleza de la Fuerza y de su papel en la creación de condiciones que promuevan el proceso político.

L'Italie a augmenté sa contribution de base, passant de 4,1 millions de dollars en 2007 à 11,6 millions en 2008.
Italia aumentó su financiación básica de 4,1 millones de dólares en 2007 a 11,6 millones en 2008.

La politique des télécommunications, dans sa contribution à l'objectif de cohésion, a comporté jusqu'à présent deux grandes étapes.
La política de telecomunicaciones, en lo que se refiere a su aportación al logro del objetivo de cohesión, ha conocido hasta ahora dos grandes etapas.

Le Comité a achevé en janvier 2001 sa contribution écrite au processus préparatoire de la Conférence mondiale(A/CONF.189/PC.2/13)
El Comité dio el toque final en enero de 2001 a su aportación escrita al proceso preparatorio de la Conferencia Mundial(A/CONF.189/PC.2/13)

Qu'aucune Partie ne devrait changer la monnaie choisie pour sa contribution pour une période de reconstitution donnée dans le courant de ladite période;
Que ninguna Parte cambie la moneda seleccionada para efectuar sus pagos en un determinado período de reposición mientras dure ese período;

Elle augmentera sa contribution au budget de base de l'Office pendant l'exercice 2010/11
Incrementará su financiación básica al Organismo en el ejercicio económico de 2010/11