Exemples d'utilisation de Savait comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
aucun d'entre eux ne savait comment passer la sécurité de CRAFT.
S'il savait comment vous agissez, ce ne serait pas le bateau-
Si la compañía supiese cómo te las gastas, no necesitarías un barco,Balaam savait comment communiquer avec Dieu, et avait le pouvoir de maudire
Balaam sabà a cómo comunicarse con Dios,Dixon serait dévasté s'il savait comment j'ai obtenu l'argent nécessaire pour payer sa cure.
Dixon estaría devastado si supiera en qué me gasté el dinero de su rehabilitación.Cette personne savait comment entrer dans l'arène
Quien fuera ese alguien sabía como entrar en la arena,Fuller obtint une certification de machiniste, et savait comment utiliser les presses à freins,
La bombe a été placée par quelqu'un qui savait comment aller et venir sans être remarqué.
La bomba la puso alguien que sabía como entrar y salir sin ser visto.non seulement qui l'a faite et pour qui, mais qui savait comment le faire.
pregúntense no sólo quién lo hizo y para quién, sino además quién sabía como hacerlo.le moine sage qui savait comment accéder à d'autres dimensions.
Au début, il était difficile pour elles de travailler en République tchèque car personne ne savait comment faire cette activité.
Al principio fue difícil trabajar en la República Checa porque nadie sabía como hacer el negocio.Il savait comment interpréter ce qui précède monde féminin, son secret était de savoir comment élaborer et mettre les chiffres à travers touche vibrante,
Él sabía cómo interpretar lo anterior mundo femenino, su secreto estaba en saber cómo desarrollar y hacer que las cifras a través de pinceladas vibrantes,Il savait comment faire, administre où est risqué,
Él sabía cómo hacerlo, administra donde es riesgoso,Celle qui précède pourrait être formidable, mais si l'on savait comment amener les entreprises du sud à rattraper celles du nord en terme de productivité, cela aurait déjà été fait.
La cuarta opción sería estupenda, pero si alguien supiera cómo hacer que las empresas del sur de Europa alcancen los niveles de productividad de las del norte, ya lo habría hecho.Neveu, dans cette première édition du Dakar, gagne ne pas des compétences de conduite, mais parce qu'il savait comment utiliser ces fonctionnalités inconnues dans le sport automobile qui deviendra crucial à Dakar:
Neveu, en esa primera edición del Dakar, ganaron no por habilidades de conducción, pero porque él sabía cómo utilizar esas características desconocidas en Motorsports que sería cruciales para Dakar:Personne ne savait comment, mais il se disait qu'il avait des politiques dans sa poche
Nadie sabe cómo, pero algunas teorías dicen que tenía políticos comprados o que controlaba al ejército,Beaucoup de ces chanteurs arrivaient dans un business où on dépendait d'auteurs/compositeurs, de quelqu'un qui savait comment placer une voix, de quelqu'un qui savait arranger un tube.
Muchos de estos cantantes surgieron en la industria musical en una época en que el cantante dependía de un compositor de alguien que supiera cómo destacar su voz de alguien que personne ne savait comment notre lutte pour l'indépendance se terminerait.
En ese momento nadie sabía cómo iba a terminar nuestra lucha por la independencia.le Membre concerné savait comment l'appréhender et l'utiliser.
el Miembro de que se trata sabe cómo abordarlo y utilizarlo.un jeune homme confie sa vie à un spécialiste du psyché humain, à une personne qui abuse de sa confiance, une personne qui savait comment le manipuler de par sa profession.
un joven le entrega su vida a una persona experta en la psique humana alguien que abusa de su confianza, y que sabía cómo manipularlo porque su profesión así lo exige.Nalda ne savait comment interpréter la bonne disposition de Jésus à lui parler.
143:5.4 Nalda no sabía cómo interpretar la buena disposición de Jesús para hablar con ella.
