SECTION ADMINISTRATIVE - traduction en Espagnol

• sección administrativa
• dependencia administrativa
• división administrativa
• parte administrativa

Exemples d'utilisation de Section administrative en Français et leurs traductions en Espagnol

En réponse, le Chef par intérim de la section administrative a indiqué que les questions de souplesse en ce qui concerne
En su respuesta, la Jefa Interina de la Sección Administrativa señaló que las cuestiones relativas a la flexibilidad en las condiciones de viaje

Le nouveau chef par intérim de la section administrative du HautCommissariat a été chargé d'étudier ces questions
Se había pedido al nuevo Jefe de la Sección Administrativa de su Oficina que investigue la cuestión

COMBA(Chef de la Section administrative du Haut-Commissariat aux droits de l'homme) dit que les budgets aussi
El Sr. COMBA(Jefe, Sección Administrativa, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos)

le chef de la section administrative du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a fait une nouvelle déclaration sur des questions administratives et budgétaires
el Jefe de la Sección Administrativa de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una nueva declaración sobre cuestiones administrativas

la Section Judiciaire, la Section Administrative et la Section des Comptes.
la sección judicial, la sección administrativa y la sección contable.

centrale à l'efficacité et à la productivité dans les activités de la Section administrative, représentait un grand défi pour le Chef de l'administration, celui-ci devant réorienter
la eficacia constituyen un tema multisectorial para la Sección Administrativa, ha planteado una dificultad especial al Jefe de Administración,

les fonctions se sont accrues. Le second porte sur le poste du Chef de la Section administrative du Haut Commissariat(15 800 dollars)
funciones del titular del puesto; el otro es el de Jefe de la Sección Administrativa de la oficina(15.800 dólares), a fin de fortalecer las funciones de supervisión

les critiques les plus nombreuses provenant de la Section des activités et programmes et de la Section administrative, ce qui confirme que la plupart des problèmes concernent bien la gestion.
con las críticas más fuertes en la Subdivisión de Actividades y Programas y en la Sección Administrativa, lo que confirma el carácter administrativo de la mayoría de las cuestiones que deben abordarse.

Il existe d'une part des juridictions de l'ordre administratif(tribunaux administratifs et Section administrative de la Cour suprême)
Por un lado, existen jurisdicciones administrativas(tribunales administrativos y la Sección Administrativa de la Corte Suprema) que conocen de

le traitement des demandes de remboursement, la Section administrative du Haut-Commissariat aux droits de l'homme allait constituer une base de données dans laquelle seraient notamment consignés les éléments suivants.
la tramitación de los gastos, la dependencia administrativa de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos establecerá una base de datos que refleje, entre otras cosas.

remplacé le Chef de la Section administrative et demandé au Département de la gestion de transférer un poste d'administrateur à la Section pour la renforcer.
reemplazar a el Jefe de la Sección Administrativa y pedir a el Departamento de Gestión que reasigne un puesto de el cuadro orgánico para reforzar esa sección..

Ayant examiné les motifs avancés par le Département du Service des migrations pour refuser aux citoyens ouzbeks susmentionnés le statut de réfugié, la Section administrative et financière de la Cour suprême a conclu
Después de considerar los motivos del Departamento del Servicio de Migración para denegar la condición de refugiados a esos ciudadanos uzbekos, la división administrativa y financiera del Tribunal Supremo concluyó

aux droits de l'homme: Cabinet du Haut Commissaire, Section administrative, Bureau de New York,
Oficina Auxiliar del Alto Comisionado, Sección Administrativa, Oficina de Nueva York,

Avec ses effectifs actuels, la section administrative du Bureau au Siège est incapable de s'acquitter de ces tâches, qui comprennent notamment la sélection
La actual dotación de personal de la sección administrativa de la Oficina del Coordinador en la Sede es insuficiente para el desempeño de sus funciones,

chef du protocole et Directeur de la Section administrative du Ministère; janvier-juillet 1979:
Jefe de Protocolo y Jefe de la Sección Administrativa del Ministerio,

Il existe d'une part des juridictions de l'ordre administratif(tribunaux administratifs et Section administrative de la Cour suprême),
Por un lado, las jurisdicciones administrativas(tribunales administrativos y la Sección Administrativa del Tribunal Supremo) conocen de los

Quant à la question également controversée de l'obligation d'enregistrement par la section administrative du Ministère de l'intérieur,
Con respecto a la igualmente controvertida exigencia de que el registro se lleve a cabo en la sección administrativa de el Ministerio de el Interior,

où l'on notait que les effectifs de la Section administrative étaient nettement insuffisants, ce qui avait entraîné des carences dans le contrôle interne
la grave insuficiencia de personal en la Sección Administrativa había dado lugar a deficiencias de control interno de sus operaciones sobre el terreno

de mettre en place un programme d'assistance technique pour la section administrative et financière du DIS;
establecerá un programa de asistencia técnica para la sección administrativa y financiera de el DIS,

COMBA(Chef de la Section administrative du Haut-Commissariat aux droits de l'homme) dit que pour affirmer que la Sous-Commission coûte plus cher
El Sr. COMBA( Jefe de la Sección Administrativa de la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) dice