SECTION V DE LA RÉSOLUTION - traduction en Espagnol

• sección v de la resolución

Exemples d'utilisation de Section v de la résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

La section V de la résolution 65/115 B porte sur les îles Caïmanes.
La sección V de la resolución 65/115 B se refiere a las Islas Caimán.

La section V de la résolution 63/108 B concerne les îles Caïmanes,
La sección V de la resolución 63/108 B referida a las Islas Caimán,

La section V de la résolution 64/104 B concerne les îles Caïmanes,
La sección V de la resolución 64/104 B se refiere a las Islas Caimán

La section V de la résolution 66/89 B concerne les îles Caïmanes
La sección V de la resolución 66/89 B se refiere a las Islas Caimán,

IV. Incidences du paragraphe 22 de la section V de la résolution 53/221 de l'Assemblée générale.
IV. Consecuencias de las disposiciones del párrafo 22 de la sección V de la resolución 53/221 de la Asamblea General.

Le dispositif de la section V de la résolution 68/95 B,
La parte dispositiva de la sección II de la resolución 68/9 B,

Ce rapport était présenté comme suite au paragraphe 15 de la section V de la résolution 62/238 de l'Assemblée générale.
El informe se presentó en respuesta al párrafo 15 de la sección V de la resolución 62/238 de la Asamblea General.

modifiée par le paragraphe 2 de la section V de la résolution 52/219, dans laquelle l'Assemblée a décidé.
enmendada en el párrafo 2 de la sección V de la resolución 52/219, en la que la Asamblea decidió.

À cet égard, Mme Lock appelle l'attention sur les demandes qui figurent au paragraphe 4 de la section V de la résolution 59/266 de l'Assemblée générale.
A este respecto cabe señalar las peticiones que figuran en el párrafo 4 de la sección V de la resolución 59/266 de la Asamblea General.

Comme suite au paragraphe 17 de la section V de la résolution 53/221 de l'Assemblée générale,
De conformidad con el párrafo 17 de la sección V de la resolución 53/221 de la Asamblea General,

mieux évalués, conformément aux dispositions contenues au paragraphe 18 de la section V de la résolution 53/207 de l'Assemblée générale.
una mejor evaluación de los programas establecidos en virtud de mandatos de conformidad con lo dispuesto en la sección V, párrafo 18, de la resolución 53/207 de la Asamblea General.

Comme suite à la demande formulée dans la section V de la résolution 49/219 de l'Assemblée générale,
En atención a la sección V de la resolución 49/219 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994,

Ce montant reflète une réduction d'un montant de 200 150 000 dollars par rapport au montant total de 604 060 100 dollars proposé pour l'exercice biennal 2008-2009 voir par. 16 de la section V de la résolution 62/238 de l'Assemblée générale.
Esa suma era inferior en 200.150.000 dólares a la de 604.060.100 dólares que se había propuesto para el bienio 2008-2009 véase la resolución 62/238 de la Asamblea General, secc. V, párr. 16.

qui sont énoncées aux paragraphes 36 à 38 de la section V de la résolution 67/246.
Asamblea General en 2012, contenidas en la sección V, párrafos 36 a 38, de la resolución 67/246.

Dans sa note, le Secrétaire général a fait référence à la section V de la résolution 60/283 de l'Assemblée générale
A pesar de que la nota correspondiente del Secretario General se refirió concretamente a la sección V de la resolución 60/283 de la Asamblea General

propose de revenir sur l'idée selon laquelle ces rapports viendraient compléter les rapports existants voir le paragraphe 5 de la section V de la résolution 60/283.
propone que se reconsidere la hipótesis de que el informe resultante debería complementar los informes actuales véase la resolución 60/283, sección V, párr. 5.

conformément aux paragraphes 7 et 8 de la section V de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale,
de conformidad con los párrafos 7 y 8 de la sección V de la resolución 66/233 de la Asamblea General,

Le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 2, 5, 6, 8 à 13 et 15 à 18 de la section V de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale,
La Secretaría informará sobre el asunto atendiendo a lo dispuesto en la sección V, párrafos 2, 5, 6, 8 a 13 y 15 a 18, de la resolución 66/233 de la Asamblea General

Ce jugement va à l'encontre de la décision de l'Assemblée générale figurant au paragraphe 2 de la section V de la résolution 52/219, dans laquelle elle exclut les personnels de la série 200 affectés à des projets de l'éligibilité aux postes vacants au Secrétariat réservés aux candidats internes.
El dictamen contradice la decisión de la Asamblea General contenida en el párrafo 2 de la sección V de la resolución 52/219, en el que se excluye al personal contratado con arreglo a la serie 200 de las candidaturas aceptables para cubrir vacantes internas.

La section V de la résolution 59/250 de l'Assemblée générale reste le texte de référence pour l'efficacité et la pertinence des activités opérationnelles du Fonds
La sección V de la resolución 59/250 de la Asamblea General sigue siendo el principio rector de las actividades relacionadas con la eficacia