Exemples d'utilisation de Semblera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette vérité vous semblera toute simple lorsque vous vous serez habitués à venir à Moi avec vos doutes
Cela nous semblera étrange et cela pourrait paraître bizarre,
Quand il fermera les yeux, l'enfer lui semblera un paradis après ce que je lui aurai fait.
Y cuando sus ojos se apaguen, el infierno al que le envío le parecerá el cielo tras lo que le habré hecho.Ça sera frustrant, semblera interminable, et vous serez convaincu que ça n'avance pas.
Va a ser una tarea frustrante, aparentemente interminable, y se tiene la sensación que no lleva a ningún lado.l'énonciateur semblera plus ou moins stable et cohérent.
el hablante parecerá más o menos estable, coherente y seguro.vous avez déjà assisté à une Fiesta Mayor à Barcelone, ceci vous semblera familier!
ya has asistido a alguna otra Fiesta Mayor en Barcelona,¡te sonará familiar!une partie de l'écran vidéo semblera plus lumineuse,
la pieza de la pantalla parecerá más brillante,votre système audio de voiture ne semblera jamais bon sans croisement.
su sistema audio del coche nunca sonará bueno sin una cruce.qu'il fasse ce qui lui semblera bon!
et que votre vie vous semblera beaucoup plus satisfaisant.
y que su vida le parecerá mucho más satisfactoria.Fais ce qui te semblera bon. 41 Saül dit à l'Eternel: Dieu d'Israël! fais connaître la vérité.
Fais ce qui te semblera bon.
Haz, pues, lo que te parezca bien.une fois que vous en serez là, tout ce qui a précédé semblera hors propos et sera vite oublié.
estéis allí todo lo que la ha precedido parecerá irrelevante y se olvidará pronto.Le temps est venu où aucun effort ne semblera trop important concernant l'avenir de la planète que nous partageons tous.
Ha llegado el momento en el que ningún esfuerzo parece lo bastante grande cuando hablamos del futuro del planeta que todos compartimos.Yahweh fasse ce qui semblera bon à ses yeux!
haga Jehová lo que bien le pareciere.la craie semblera molle, mais le plâtre- granuleux.
la tiza parecerá suave, al yeso- granuloso.Elle semblera des fois rationnelle
Ella parece racional a vecesCela vous semblera sans aucun doute étrange, mais gardez à l'esprit que nous parlons de leçons à
l'Éternel fasse ce qui lui semblera bon!
haga Jehová lo que bien le pareciere.apprendrez à mieux nous connaître, tout vous semblera si familier.
aprenden más acerca nuestro, todo parecerá más familiar a ustedes.
