SERA CE - traduction en Espagnol

• será lo
• esta
• es lo

Exemples d'utilisation de Sera ce en Français et leurs traductions en Espagnol

La tache répugnante à la sortie sera ce qui reste de ton ex-portier.
la tarea repugnante a la salida será lo que queda de tu ex-portero.

le résultat sera ce qu'on appelle l'exposition.
el resultado será lo que se llama la exposición.

Je me demande qui sera ce Cylon. Un étranger,
Me pregunto quien resultará ser el Cylon un extraño

L'Organisation des Nations Unies est et sera ce que les États Membres voudront bien en faire,
Las Naciones Unidas son y serán lo que los Estados Miembros quieran que sean,

Un jour, vous vous assiérez sur le trône et la vérité sera ce que vous en faites.
Algún día tu te sentaras en el trono y la verdad será la que tu digas.

Elle sera ce personnage androgyne,
Ella es ese personaje andrógino,

Pour ceux qui aiment la géologie est vraiment spectaculaire, sera ce spectacle ne sera pas influer sur l'être humain d'établir ici un phénomène litolatria syncrétique?
Para aquellos que les gusta la geología es realmente espectacular, será el espectáculo no influirá en el ser humano para establecer aquí un fenómeno sincrético litolatria?

Elle a montré que dès le premier instant se trouve fixé le programme de ce que sera ce vivant: une personne,
Muestra que desde el primer instante se encuentra fijado el programa de lo que será ese viviente: una persona,

Et donc ce terme sera ce vecteur-rangée fois ce vecteur-colonne… faisons le dans une autre couleur… ce sera 1 fois 6 plus 2 fois 8.
Y por lo tanto este término, va a ser este vector fila por este vector de la columna- dejenme hacer eso en un color diferente- seria 1 por 6 más 2 por 8.

Pourrions-nous savoir, s'il vous plaît, quel sera ce coût car, pour la première fois, vous entendez l'avis d'une nation qui met la main à la poche pour cela.
Quisiéramos saber cuál sería el coste, porque por vez primera habla una nación que paga realmente la factura.

le journaliste avait reçu deux appels téléphoniques au siège de son journal avertissant que"le prochain écartelé sera ce chien de Ramírez.
el periodista recibió dos llamadas telefónicas en la sede del periódico, advirtiéndole que"el próximo descuartizado será el perro Ramírez.

tu pourras pas me demander quel sera ce service.
no puedes preguntar cual va a ser el favor.

je ne peux pas dire maintenant ce que sera ce.
no puedo ahora decir cuáles será eso.

nous ne pouvons pas dire ce que sera ce.
no podemos decir cuáles será esto.

l'Union européenne sera ce qu'en feront ses citoyens.
la Unión Europea va a ser lo que los ciudadanos y las ciudadanas queremos que sea..

vous activerez le troisième œil, sera ce sens particulier, il sera votre sens psychique le plus fort.
actives tu tercer ojo, será ese sentido que tienes más desarrollado el que se destaque en tí.

Elle a montré que, dès le premier instant, se trouve fixé le programme de ce que sera ce vivant: un homme,
Muestra que desde el primer instante se encuentra fijado el programa de lo que será ese viviente: un hombre,

il n'est pas précisé quel sera ce niveau en 2013.
no se dice cuál va a ser esta equiparación en el 2013.

nous ne pouvions pas savoir comment sera ce nouveau monde jusqu'à ce que nous y arrivions.
hemos aprendido que no podemos saber cómo será este Nuevo Mundo hasta que estemos ahí.

Combien sera ce largement pire pendant la Grande Tribulation,
¿Cuan peor será esto en la Gran tribulación?,¿En el tiempo de la Tribulación de Jacob,