SERONT CERTAINEMENT - traduction en Espagnol

• sin duda serán
• serán ciertamente
• seguramente serán
• definitivamente serían
• sin duda será
• es probable
• probablemente resulten

Exemples d'utilisation de Seront certainement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses qualités de direction et ses compétences avérées seront certainement très utiles à l'heure où nous sommes tous confrontés à certains des défis gigantesques de notre temps.
Su probado liderazgo y competencia serán sin duda sumamente necesarios para afrontar algunos de los retos abrumadores de nuestro tiempo.

à la précision quant aux intentions en matière de budget, seront certainement considérables.
a la hora de aclarar las orientaciones presupuestarias, serán sin duda notables.

celui de la société civile seront certainement une autre priorité.
el desarrollo de la sociedad civil serán, sin duda, otra prioridad.

les pourparlers à Paris seront certainement considérés comme futiles.
las conversaciones en París, sin duda, serán consideradas un fracaso.

En bref nous ont un fantantisch à gehda et seront certainement revenir et le recommander à des amis.
En definitiva nos tienen un fantantisch en gehda y serán definitivamente atrás y recomiendan a amigos.

de développer vos idées seront certainement besoin de dévouement et de persévérance tout
desarrollar de sus ideas requerirán definitivamente el esmero y la perseverencia todo a lo largo de la manera.

Ils seront certainement d'accord avec moi sur le fait qu'il valait mieux ne pas parler des conséquences économiques des actes terroristes.
Seguramente ellos coincidirán conmigo en que habría sido mejor no hablar en absoluto de las consecuencias económicas de los actos terroristas.

Je comprends que ces décisions seront certainement les plus intimes,
Y será, probablemente, la decisión más íntima… más personal

vos amis à la maison seront certainement jaloux.
tus amigos en casa sin duda estarán celosos.

Des règlements judicieusement adaptés, insistant sur la notion d'économie lorsqu'il s'agit de la disponibilité des matières premières, seront certainement des instruments capitaux à l'avenir.
Los reglamentos adaptados de manera sensata, haciendo hincapié en la necesidad de economizar en lo que a materias primas respecta, sin duda poseerán una gran importancia en el futuro.

moulé sous pression voitures seront certainement visibles sur leur radar.
coches diecast duda será visible en su radar.

ne seront certainement pas les pays en voie de développement.
a nuestro entender, no serán seguro los países en desarrollo.

mais beaucoup seront certainement beaucoup mieux avec 40-50mg chaque jour.
la mayoría de duda será mucho mejor con 40-50mg por día.

les lacunes qui ont été découvertes devraient être et seront certainement éliminées rapidement.
las deficiencias que fueron detectadas deben ser y sin duda serán eliminadas con prontitud.

Les restrictions en matière de pulvérisation aérienne seront certainement accueillies avec satisfaction par les citoyens européens,
Las restricciones sobre la fumigación aérea serán ciertamente bienvenidas por los ciudadanos de la UE,

donner beaucoup d'émotions positives, qui seront certainement utiles.
dar un montón de emociones positivas, que sin duda serán de utilidad para ellos.

Les coupables seront certainement traduits en justice par les Anciens d'En-Haut
Los culpables seguramente serán llevados ante la justicia por los Ancianos en lo Alto

Dans ce cas aussi, des garanties seront certainement nécessaires pour assurer à tous les participants la sécurité juridique en matière de droit de séjour,
También en este caso serán ciertamente necesarias algunas garantías para asegurar a todos los participantes la seguridad jurídica con respecto al derecho de residencia,

Vos prochains port-de-appellent seront certainement bâti Athos,
Sus siguientes puerto-de-llaman serán ciertamente montaje Athos,

les plus jeunes seront certainement plus ouverts d'esprit
las generaciones más jóvenes definitivamente serían de mente más abierta,