SERVICES AU - traduction en Espagnol

• servicios a
• servicio a

Exemples d'utilisation de Services au en Français et leurs traductions en Espagnol

Cependant, il y a des services au départ de Konstanz
Sin embargo hay servicios con salida desde Konstanz

L'Office estime que, pour être en mesure de maintenir ses services au niveau actuel
El Organismo estimó que para continuar prestando servicios al mismo nivel

Cependant, il y a des services au départ de Berlin,
Sin embargo hay servicios con salida desde Berlin,

Cependant, il y a des services au départ de Angoulême- Cathédrale
Sin embargo hay servicios con salida desde Angoulême- Cathédrale

Cependant, il y a des services au départ de Anvers-Central/ Antwerpen-Centraal
Sin embargo hay servicios con salida desde Anvers-Central/ Antwerpen-Centraal

Cependant, il y a des services au départ de Venezia S. Lucia
Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia S. Lucia

Cependant, il y a des services au départ de København H
Sin embargo hay servicios con salida desde København H

En améliorant la coordination des services au niveau local pour les familles à risque.
La mejora de la coordinación de los servicios a nivel local para las familias"en situaciones de riesgo";

les négociations s'éternisent, montre clairement la tendance que suit l'évolution de la réglementation des services au niveau mondial.
las conversaciones del GATT ponen claramente de manifiesto la tendencia evolutiva de la reglamentación de los servicios a nivel mundial.

L'examen à mi-parcours de 2010 a recommandé une accélération du processus de convergence des programmes et l'intégration des services au niveau infranational dans les pays du niveau 1.
El examen de mitad de período de 2010 recomendó acelerar la convergencia del programa y la integración de los servicios a nivel subnacional en los países de nivel uno.

La prochaine phase importante consistera à améliorer l'offre de services au niveau local.
La próxima etapa importante es la de mejora de la prestación de servicios en el plano local.

toute impulsion qui pourra être donnée dans le domaine des services au sein de l'UE aura un impact économique majeur.
cualquier impulso que se dé al sector de los servicios en la Unión Europea acabará teniendo una importante repercusión económica.

qu'au compromis obtenu lors du débat sur la directive Services au Parlement européen.
al acuerdo alcanzado en el debate sobre la Directiva sobre los Servicios en el Parlamento Europeo.

Gallus a franchi un grand pas dans la commercialisation de ses produits et de ses services au Brésil.
Gallus dio un paso importante en cuanto al servicio de marketing de sus productos y prestaciones en Brasil.

Le fait d'imposer une telle obligation constitue donc une restriction à la libre prestation des services au sens de l'article 59 du traité.
Por consiguiente, el hecho de imponer tal obligación constituye una restricción a la libre prestación de servicios en el sentido del artículo 59 del Tratado.

Un cadre juridique clair doit être le garant du droit aux services au profit de tous.
Debe haber claras normativas de marco legal como garantía del derecho a los servicios en beneficio de todos.

Kombiverkehr a annoncé même d'avoir éliminé des étranglements des services au terminal allemands en introduisant des nouveaux trains.
Kombiverkehr ha redituado de para tener notorio también eliminado strozzature de los servicios a los terminales alemanes introduciendo trenes nuevos.

La J750 de Stratasys est une solution parfaite pour l'implantation de centres multi-disciplinaires regroupant plusieurs services au sein de l'université.
La Stratasys J750 es la solución perfecta para establecer centros multidisciplinarios que presten servicio a los diversos departamentos de la universidad.

Les normes d'assainissement ont été améliorées grâce à l'externalisation des services au siège de la MINURSO à Laayoune.
Se mejoró el saneamiento mediante la contratación externa de los servicios en el cuartel general de la MINURSO en El Aaiún.

Il en résulte des écarts considérables dans la disponibilité des statistiques fournies par les services au niveau national.
Como resultado de ello, es muy variable el grado de disponibilidad de las estadísticas provenientes de los servicios a nivel nacional.