SES EXPLOITS - traduction en Espagnol

• sus hazañas
• sus logros
• su valentía
• sus proezas
• su poderío
• su poderio
• sus obras
• sus hechos

Exemples d'utilisation de Ses exploits en Français et leurs traductions en Espagnol

j'ai lu chaque article sur ses exploits.
Leí cada artículo sobre sus proezas.

le Tour avec Campagnolo. Ses exploits conquièrent même le public qui ne suit normalement pas le cyclisme.
el Tour con Campagnolo, y sus hazañas conquistan incluso al público que normalmente no sigue el ciclismo.

En 1893, Kate Marsden se rendit à Chicago où elle donna une conférence sur ses exploits aux visiteurs de l'Exposition universelle.
En 1893 Marsden viajó a Chicago donde dio una conferencia sobre sus proezas a los visitantes de la World's Fair.

son leadership inébranlable et ses exploits héroïques au combat.
su liderazgo firme y sus proezas en la batalla.

Il mettra à jour son compte Critter pour vous tenir au courant de ses exploits.
Actualizará su cuenta de Critter para mantenerlos al tanto de su hazañas.

Et ils ont mis en oubli ses exploits et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
Antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado.

Nous ne pouvons comprendre ses exploits exceptionnels qu'en acceptant la théorie qu'il pouvait,
Podemos comprender su actuación singular sólo si aceptamos la teoría de que podía,

Vous ne pouvez permettre de perdre l'incroyable Maggie et ses exploits défiant la mort,
No pueden arriesgarse a perder a la soprendente Maggie y sus habilidades para desafiar a la muerte,

J'ai le grand plaisir de vous présenter un autre héros. Il va vous raconter ses exploits.
Y ahora tengo el gran placer de presentar a otro de nuestros héroes quien dirá algo de sus hazañas.

J'ai donné au jeune Pulver un autre verre d'alcool, et du coup, il nous a conté ses exploits amoureux!
Le dí al joven Guardiamarina Pulver otro trago de alcohol con jugo de naranja que le inspiró tanto que nos relató alguna de sus hazañas amorosas!

Quand j'étais jeune magicien, j'étais obsédé par Houdini, et ses exploits sous l'eau.
Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua.

j'entendais vanter ses exploits, à travers tout l'Orient avec cette femme.
muertos de hambre supe de sus conquistas en el este, con esa mujer.

c'est le successeur naturel de Stéphane Peterhansel et ses exploits sont utiles pour l'athlète extraordinaire
es el sucesor natural de Stéphane Peterhansel y sus hazañas son útiles para el atleta extraordinaria

Ses exploits lui ont permis d'être récompensée par le prestigieux prix Rolex ANNIKA Major Award pour la saison 2016,
Sus logros han sido premiados con el prestigioso Rolex ANNIKA Major Award para la temporada de 2016, con el que se reafirma

Le récit de ses exploits parmi les sages du temple de Jérusalem était flatteur pour tout Nazareth
El relato de sus hazañas entre los sabios del templo en Jerusalén era gratificante para todo Nazaret,

Cependant, quelques-uns d'entre nous étaient suffisamment insatisfaits pour entacher ses exploits. Non pas en raison de quelque chose qu'il a fait,
Sin embargo, al parecer algunos de nosotros no quedamos del todo satisfechos hasta que encontramos un modo de corromper sus logros, no por algo que haya hecho o que no haya hecho,

tout ce qu'il fit et tous ses exploits, n'est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois d'Israël?
todas las cosas que hizo, y toda su valentía,¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

Pour perpétuer leur lignée, cette élite aristocratique a représenté ses exploits et ses origines, en nous léguant le merveilleux ensemble sculptural des guerriers du Cerrillo Blanco
Esta élite, para perpetuar su estirpe, representó sus hazañas y sus orígenes, legándonos de paso el maravilloso conjunto escultórico de los guerreros de Cerrillo Blanco,

Le reste des actions d'Ezéchias, tous ses exploits, et comment il fit l'étang
Lo demás de los hechos de Ezequías, y toda su valentía, y cómo hizo el estanque

créa des îles entières, mais aucun de ses exploits n'est plus célèbre
creó islas enteras, pero ninguna de sus hazañas es más famosa