SEUL ACCÈS - traduction en Espagnol

• único acceso
• única entrada
• mero acceso

Exemples d'utilisation de Seul accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Les futurs locataires devraient être avertis qu'il n'ya pas d'ascenseur et que le seul accès est un escalier en colimaçon très étroit
Habría que avisar de que no hay ascensor y el único acceso se hace por una escalera de caracol algo estrecha, con 40 escalones. Si viene alguien con maletas pesadas,

un premier niveau aveugle d'environ 10 m de hauteur dont le seul accès est une trappe dans la voûte,
un primer nivel ciego de unos 10 m de altura, cuyo único acceso era una escotilla en la bóveda;

n'autoriser qu'un seul accès pour récupérer la clé via une URL. Toutefois,
permitir exclusivamente un único acceso a una URL para obtener la clave.

La rivière Tonle Bassac et le Mékong se trouvent à l'est de l'hôtel. Le seul accès est via la route nationale n° 6(route en direction des provinces de Siem Reap,
Desde el río Tonle Bassac: El río Tonle Bassac y el río Mekong se encuentran en el extremo este del hotel, con acceso únicamente desde la carretera nacional 6(carretera que va a las provincias de Siem Reap, Kompong Thom,

Il y aura un seul accès pour rentrer au Campus
Habrá solo un acceso para entrar al Campus

généralement selon des conditions préalablement fixées qui permettent à l'un des fonctionnaires d'avoir seul accès au poste de travail en question tandis que son ou ses collègues travaillent ailleurs.
misma estación de trabajo, normalmente mediante un acuerdo previo que permite a cada uno de ellos tener acceso exclusivo a la estación de trabajo del caso en determinados momentos, en tanto que los demás funcionarios que participan en el acuerdo trabajan en otro lugar.

reliait le vestibule au nord à la longue galerie de la façade sud, le seul accès aux appartements privés.À
conectaba el vestíbulo a el norte a la larga galería de la fachada meridional, el único acceso a los apartamentos privados.

La plage de Garcey(Playa de Garcey)Le seul accès à la plage de Garcey se fait depuis la route FV- 605 de Pájara à La Pared;
La Playa de GarceyEl único acceso a la playa de Garcey es desde la carretera FV-605 de Pájara a La Pared;

jusqu'à la fin des années 60, le seul accès au village se faisait par bateau.
mar durante muchos años. Hasta finales de los sesenta, el único acceso a la ciudad era por barca,

a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings
es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones

du côté du portail s'ouvrent les deux tunnels voûtés qui constituent les deux seuls accès à la cour intérieure.
al lado del portal se abren dos túneles abovedados que son el único acceso al patio interior.

dans une situation similaire, où l'une des parties avait seule accès à des éléments de preuve importants
hacer frente a situaciones similares en las que una parte tenía acceso exclusivo a importantes elementos de prueba,

C'est le seul accès.
Es el único acceso.

C'est le seul accès pour wenck.
Son el único acceso para Wenck.

Le seul accès est dans le centre médical.
El único acceso se encuentra en el centro médico.

Un sentier abrupte est le seul accès possible.
Un camino empinado es el único acceso.

Ce sera le seul accès au Mac Invisible Keylogger.
Será el único acceso al Invisible Keylogger Mac.

C'est le seul accès au poste de commande.
Es el único acceso al cuarto de control.

Le seul accès était un puits d'ascenseur effondré.
Y el único acceso era el hueco de un ascensor colapsado.

Le seul accès au village se fait par la rivière.
El único acceso al pueblo es desde el río.