SEULE ET UNIQUE - traduction en Espagnol

• y única
• y sola
• y único

Exemples d'utilisation de Seule et unique en Français et leurs traductions en Espagnol

le 26 février 1940, les Finlandais employèrent leurs 6-Ton pour la seule et unique fois contre les blindés soviétiques.
los finlandeses emplearon los tanques Vickers por primera- y única vez- contra tanques soviéticos durante la Guerra de Invierno.

à partir de maintenant je suis votre seule et unique chance de sortir vivant de cette banque.
soy tu última, mejor y única oportunidad de que hoy salgan con vida de ese banco.

On parle de la seule et unique Iron Maven face a la débutante sortie du coeur du Texas, Babe Ruthless.
Estamos hablando de la única y verdadera Iron Maven contra la consentida del corazón de Texas, Babe Ruthless.

C'est la seule et unique raison qui m'a conduit à voter contre la proposition de résolution à l'examen.
Ésta y solo ésta es la razón por la que he votado en contra de esta propuesta de resolución.

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan.
Aquí Gossip Girl. Vuestra única y mejor fuente dentro de las escandalosas vidas de la élite de Mahattan.

encore plus de sanctions sont la seule et unique« politique» officielle de l'administration Obama envers la Russie.
sanciones, sanciones es la única e inimitable"política" oficial del gobierno de Obama respecto a Rusia.

Mais dans cette vie, ma seule et unique vie, je ne veux plus jamais y retourner!
Pero en esta vida, mi única y exclusiva vida,¡No quiero volver allí nunca!

Ouais, je suis sa seule et unique sœur depuis, à peu près,
Si, he sido su sola y unica hermana durante, digamos

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan.
Aqui gossip girl vuestra primera y unica fuente de informacion sobre las escandalosas vidas de la elite de manhattan.

A venir, la seule et unique coach en relations personnelles d'Elmo, vous savez qui, juste après ce message.
A continuación, la mejor y única consejera de relaciones… ya sabéis quién… justo después de este mensaje.

La seule et unique. Ton nom est sur toutes les lèvres des rappeurs. Et c'est ce qui me fait kiffer.
La primera y la única no te he escuchado por la boca de los raperos así es como me gusta.

Je pense qu'il était moine pour la seule et unique raison qu'il avait un accès prioritaire aux bibliothèques.
Pienso que era monje por la sola y única razón de que tenía acceso prioritario a las bibliotecas.

La seule et unique Naomi Campbell fête son opus TASCHEN personnel à la Chemosphere 2.
La única e inigualable Naomi Campbell celebra el homenaje que TASCHEN le dedica con una velada en la casa Chemosphere 2.

Yin et Yang sont les deux faces d'une seule et unique chose; les deux se trouvent toujours présentes dans chaque phénomène,
Yin y Yang son las dos caras de una sola y única cosa; las dos se encuentran siempre presentes en cada fenómeno,

Mes seigneurs, mesdames et messieurs, levez-vous et levez vos coupes à la seule et unique reine de Mercie.
Mis señores, damas y caballeros, por favor levanten sus copas por la exclusiva y única gobernante de Mercia.

Les témoins et les martyrs du Christ nous entraînent vers une seule et unique communion.
Los testimonios de los mártires de Cristo nos llevan hacia una sola y única comunión.

Celles-ci doivent être autorisées exclusivement par l'organisation du traité et menées sous sa seule et unique supervision.
Estas inspecciones sólo deben ser autorizadas por la Organización del tratado y realizadas bajo su sola y única supervisión.

Cette SECTION 4 énonce le seul et unique recours du client, et la seule et unique responsabilité d'Intel en ce qui concerne les produits.
Esta sección 4 declara el único y exclusivo remedio del cliente, y la responsabilidad única y exclusiva de Intel, con respecto a los productos.

cette entreprise est bien souvent la seule et unique source de revenus,
gestionar que, con frecuencia, representa la única y exclusiva fuente de ingresos para ellos

pourquoi faire chaque chose d'une seule et unique manière?
aquello no,¿por qué hacer cada cosa de una sola y única manera?