SHOWS - traduction en Espagnol

• shows
• programas
• espectáculos
• actuaciones
• demostraciones
• espectaculos
• show
• espectáculo
• programa

Exemples d'utilisation de Shows en Français et leurs traductions en Espagnol

digitales comptent pour 60% des charts des Music Shows.
digitales cuentan un 60% en los gráficos de los shows musicales.

Tu as quoi contre les shows de magie?
¿Qué tienes en contra de los espectáculos de magia?

Ma chérie, tu devrais lui arranger une visite pour un de nos shows équestres.
Cielo, deberías organizarle una visita a una de nuestras ferias de caballos.

Elle m'a traîné à vos shows.
Me arrastró a cada musical en el que usted actuaba.

Et le groupe donne 3 shows d'une heure.
Y la banda da 3 presentaciones de una hora.

Les talk shows et les livres de développement personnel,
Programas de entrevistas y libros de autoayuda,

Le lieu est célèbre pour ses shows rythmiques informels
El bar es famoso por sus espectáculos rítmicos informales

Tous les films, les shows télé et les jeux vidéo riment à rien.
Creo que todas las películas, los programas de TV, y los videojuegos de ahora son sonsos.

Trois fois par semaine, en haute saison, des shows vous seront proposés par des professionnels de l'animation, ainsi que des activités en journée 6 jours sur 7.
Tres veces a la semana, en temporada alta, se ofrecen espectáculos a cargo de profesionales de la animación, así como actividades diurnas 6 días a la semana.

Tous ces shows sont sur Sirius,
Mis actuaciones están en"Sirius",

Ceci voulait dire que les deux shows télévisés de la WWF(WWF RAW
Esto significaba que los dos programas televisivos de la WWE(RAW

Il faut comprendre qu'il y a aussi des shows au milieu de ces galas sportifs qui attirent une clientèle qui n'est pas nécessairement fan de ces sports.
Debe entenderse que también hay espectáculos en medio de estas galas de deportes que atraen a una clientela que no necesariamente es un fan de los deportes.

Dans l'Auditorium de visiteurs peuvent assister à production live shows, couvrant des solutions pour les secteurs éducatifs,
En el auditorio, los visitantes pueden asistir a demostraciones de producción en directo, que cubren soluciones para los sectores educativo,

qu'elle a fait deux shows entiers faisant la promotion de ce film"Le secret.
sucede que ella hizo dos programas completos promoviendo esa película"El Secreto.

Elle m'a entraîné dans un entrepôt sur les quais pour voir un de ses shows.
Me arrastró hasta ese almacén en la orilla de Brooklyn para ver una de sus actuaciones.

Malheureusement les Américains semblent préférer les'pseudo shows' qui se concentrent plus sur les sujets sensationnels et qui tapent à l'oeil.
Desafortunadamente los Norteamericanos parecen preferir los espectaculos pseudo Noticiosos que se enfocan mas en los topicos vanales y sensacionalistas.

Connu pour ses shows travestis, il fait salle comble le week-end,
Conocido por sus espectáculos de travestis, está abarrotado los fines de semana,

En outre, la lumière programmable et les shows visuelles, qui représentent des locataires sur leurs propres façades de bâtiment,
También, la luz programable y las demostraciones video, que representan a arrendatarios en sus propias fachadas del edificio,

TV shows nouveaux et difficiles à trouver chaînes internationales.
nuevos programas de televisión y difícil de encontrar canales internacionales.

Il vient dans mes shows depuis des années. Vous le connaissez sans doute.
El proximo tipo a estado en mi Show por muchos anos, asi que lo deben conocer.