SIFFLEMENTS - traduction en Espagnol

• silbidos
• zumbido
• sibilancias
• silbando
• siseos
• pitido
• silbido
• silbatos

Exemples d'utilisation de Sifflements en Français et leurs traductions en Espagnol

ou même des sifflements et des gazouillis.
o incluso silbando y piando.

toutes les dernières cloches et sifflements et, tu sais, je peux les arrêter par la suite
todas las ultimas campanas y silbatos y tu sabes, puedo pasarme más tarde

séduit son long voyage en voiture avec des sifflements de certains chants très unquaker-like,
engañó a su largo viaje con silbidos algunas canciones muy unquaker similar,

Les chercheurs sont parvenus à mesurer la complexité des sifflements en utilisant la théorie de l'information,
Los investigadores han medido la complejidad del silbido usando la teoría de la información,

Même les ingénieurs à la NASA envieraient les cloches et les sifflements sur ce bébé.
Incluso los ingenieros en la NASA envidiarían las campanas y los silbidos en este bebé.

Ecoutez une chanson unique du Ghana datant de 1975:"Cette chanson qui est accompagnée de sifflements mélodiques est tout simplement nommée"the work song" la chanson du travail.
Escuchen una canción única de Ghana de 1975:"La canción en cuestión está acompañada de silbido melódico se le conoce simplemente como“la canción del trabajo”.

Mois pour isoler les modèles cliquants des couics, et les sifflements et les gémissements.
Meses para aislar a los patrones de clic de los chillidos y silbidos y gemidos de la.

le brouillage numérique provoque un niveau élevé de bruit: sifflements et friture.
de ruido alto en el audio, incluyendo los sonidos de silbido y los ruidos de contacto.

Il semble que vous avez besoin d'une nouvelle TV pour éprouver vraiment les cloches et les sifflements du nouveau système.
Se parece que usted necesita una TV nueva realmente experimentar las campanas y los silbidos del nuevo sistema.

des vocalisations variées souvent composées de répétitions de petits sifflements invariants.
diversas vocalizaciones en ocasiones compuestas por repeticiones invariantes de pequeños silbidos.

Développer Le Cerveau De Votre Bébé Vous faites se demander jamais pourquoi les jouets pour des bébés tendent à avoir tant de cloches, sifflements et lumières?
Desarrollar El Cerebro De Su Bebé Hace usted preguntar siempre porqué los juguetes para los bebés tienden para tener tan muchas campanas, silbidos¿y luces?

Des sifflements dans les oreilles(acouphènes) après une exposition au bruit indiquent aussi que les niveaux sonores ont été excessifs.
Los pitidos en los oídos(acúfenos) tras la exposición a ruidos también indican unos niveles excesivos de ruido.

j'entends toujours des sifflements dus à des acouphènes pulsatifs.
todavía tengo zumbidos de tinnitus pulsátil.

Ceinture problèmes sont indiqués par sifflements que le moteur accélère
Cinturón problemas se indican mediante chillidos como el motor se acelera

Le Grand Corbeau produit également des sons non vocaux dont des sifflements d'ailes et des claquements de bec.
El cuervo grande produce también sonidos no vocales incluidos ruidos con las alas y crujidos de pico.

Éliminer le bruit de fond et réduire les sifflements.
Limpieza del ruido de fondo y reducción del silbido.

mêlait ses sifflements et ses mugissements à ceux des torrent
mezclaba sus silbidos y bramidos con los de los torrentes

intense comme Callas, sifflements à toi aiment un Gorgon d'une fenêtre de taxi,
intensa como Callas, silbidos en usted tiene gusto de un Gorgon de una ventana del taxi,

Apparition soudaine de sifflements dans les oreilles, sans aucune explication,
aparición repentina del zumbido de oídos, sin explicación alguna

tachypnée, sifflements, congestion nasale,
taquipnea, sibilancias, congestión nasal,