SIFFLEMENTS - traduction en Danois

• hvæsen
• fløjter
• ringen
• hissing
• wheezes
• susen
• hvæsende
• fløjte
• hyl
• hvislende
• hvirser

Exemples d'utilisation de Sifflements en Français et leurs traductions en Danois

On n'est pas certains qu'ils comprennent la signification des sifflements.
Vi ved ikke med sikkerhed om de virkelig forstår meningen med fløjten.

Pire encore, certains d'entre eux émettent des sifflements audibles.
Endnu værre er at de samtidigt hørbart larmer.

telles que les bourdonnements et les sifflements.
brum og sus.

Que dit votre audioprothésiste pour les sifflements?
Hvad siger kunderne til jeres lydanlæg?

Une cause commune de sifflements en français Bulldogs,
En hyppig årsag til hvæsen i franske bulldogs,

toutes les dernières cloches et sifflements et, tu sais, je peux les arrêter par la suite
alle de nyeste klokker og fløjter, og jeg kan komme forbi senere,

Sifflements aussi chez les chiens peuvent se produire en raison d'un oedème pulmonaire,
Også hvæsen hos hunde kan opstå på grund af lungeødem, der er også ledsaget af åndenød

Sifflements ou bruits dans les oreilles,
Ringen eller støj i ørene,

éliminent la respiration sifflante et les sifflements dans la poitrine et facilitent la circulation des expectorations.
eliminerer hvæsen og fløjter i brystet samt lette cirkulationen af sputum.

des cliquetis ou des sifflements, entre autres, dans vos oreilles, que vous seul(e) éprouvez.
klikken eller hvæsen for ørerne, som kun du kan høre.

Sifflements ou bruits dans les oreilles,
Ringen eller støj i ørene,

le vin devrait fermenter, comme le disent les sifflements, les odeurs aigres
vinen skal gær, som hissing, sur lugte

Il est souvent fermé avec des croûtes sèches pouvant provoquer des saignements, ainsi que des sifflements, perceptibles lors d'une respiration forcée.
Det lukkes ofte med tørre skorster, der kan forårsage blødning, såvel som" fløjter", som kan ses ved tvungen vejrtrækning.

Ou encore celle du vampire amical qui voulait être ami avec tous ceux qu'il croisait mais qui souffrait de sifflements incontrôlables?
Eller hvad med den venlige vampyr, der gerne ville være venner med alle, han mødte, men som led af ukontrollabel hvæsen?

Certains sifflements chez les nouveau-nés sont absolument sans danger,
Nogle wheezes hos nyfødte er helt sikre,

qui ont été interrogés sur les sifflements aux oreilles et leurs attitudes à l'égard du bruit et la protection auditive.
der blev udspurgt om ringen for ørerne og deres holdninger til kraftig støj og høreværn.

Jg5.16 Pourquoi es-tu resté parmi les bagages à écouter les sifflements pour les troupeaux?
Dommer 5,16 Hvorfor sad du i kvægfolden og lyttede til hyrdernes fløjter?

le bruit statistique, les sifflements et imposer des effets sonores supplémentaires.
statistisk støj, hissing og pålægge yderligere lydeffekter.

Selon une étude, un jeune sur cinq a des sifflements permanents aux oreilles suite à un évènement bruyant.
Ifølge undersøgelsen har en ud af fem gymnasieelever permanent ringen for ørerne og det stammer fra støjende situationer.

Éliminer le bruit de fond et réduire les sifflements.
hvordan man Rydder op i baggrundsstøj og reducerer susen.