SILICATES - traduction en Espagnol

• silicatos
• sílices
• silicato

Exemples d'utilisation de Silicates en Français et leurs traductions en Espagnol

près de la plupart des silicates- vitré,
a cerca de la mayoría de los silicatos- vidrioso,

l'aluminium du terrain forment des silicates et aluminates de calcium qui lui confèrent résistance et stabilité.
alúmina del terreno forman silicatos y aluminatos cálcicos que le confieren resistencia y estabilidad.

phosphates(ortho), silicates ou sulfates.
nitrato,(orto)fosfato, silicato o sulfato.

les nitrites et les silicates ainsi que la température, la salinité
los nitritos y los silicatos, así como los perfiles verticales de la temperatura,

C'est cette liaison chimique avec le support ainsi que la résistance du liant aux UV qui constituent les raisons essentielles de l'exceptionnelle résistance des peintures aux silicates.
La unión química con el soporte y la estabilidad a los rayos UV del ligante son las razones principales de la extraordinaria durabilidad de las pinturas al silicato.

essentiellement sous forme de silicates de potassium et de sodium.
esencialmente en forma de silicatos de potasio y de sodio.

sont principalement composées de silicates et n'ont pas conservé des couches gazeuses externes d'hydrogène
están compuestos principalmente de rocas de silicato y no han acrecido a partir de las capas gaseosas exteriores de hidrógeno

Le produit matifiant du 115 est composé de silicates(comparable à du verre pulvérisé); ce vernis doit être
El agente mateante del 115 se compone de sílicas(como vidrio pulverizado). Este barniz debe agitarse bien antes de usarse,

La pécoraïte est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates de la famille des serpentines,
La antigorita es un mineral de la clase de los silicatos, subclase de los filosilicatos y del grupo de la serpentina-caolinita,

épaisse couche de glace), Io est essentiellement composée de roches silicates entourant un noyau.
Ío está compuesto principalmente de roca de silicato rodeando un núcleo de hierro derretido.

composé de nickel-fer mélangé à des silicates de fer et de magnésium.
compuesto de níquel-hierro mezclados con silicatos de hierro y magnesio.

Callisto pourrait posséder un petit noyau composé de silicates, ainsi qu'un océan d'eau liquide à plus de 100 kilomètres sous la surface de la lune,
Calisto tiene un núcleo, compuesto principalmente de silicatos, y además, la posibilidad de la existencia de un océano interno de agua a una profundidad superior a 100 kilómetros.

du phosphore total et des silicates, nitrites et nitrates réactifs,
fósforo total, silicatos reactivos, nitritos

les liants silicatés(généralement silicates de calcium ou silicates de potassium) font leur prise avec le CO2 et forment des silicates de calcium hydratés au contact d'autres minéraux comme la chaux qui se trouve dans le support.
los ligantes de silicato(generalmente silicato potásico) reaccionan con el CO2 y forman hidratos de silicato potásico en contacto con las sustancias reactivas.

celle-ci serait constituée d'un manteau solide de silicates riches en fer
podría estar constituida de un abrigo sólido de silicatos ricos en hierro

composition rocheuse(plutôt que glacée) qui comprend des silicates et un peu de nickel-fer,
de hielo), la composición de la superficie incluye silicatos y algún compuesto de níquel-hierro,

Voici un extrait de son travail Sur les produits de la décomposition des espèces minérales de la famille des silicates, datant de 1845:
Se incluye un extracto de su trabajo"Sobre los productos de la descomposición de las especies minerales de la familia de los silicatos", fechado en 1845:

de matière plus dense, telle que des roches de silicates.
por ejemplo rocas de silicio.

les silicates, les verres et les frittes céramiques».
la plata, el aluminio, el magnesio, los silicatos, los vidrios y las fritas cerámicas».

provoque une hausse de pH du terrain jusqu'à la valeur de 12,4. À ce moment, tous les silicates et aluminates présents dans le terrain voient leur solubilité augmenter et entrent en réaction avec le calcaire, par échange ionique, pour former des silicates calciques hydratés
provoca un incremento de el pH de el terreno hasta que se alcanza el valor de 12.4, en ese momento todos los silicatos y aluminatos presentes en el terreno aumentan su solubilidad reaccionando con el calcio, mediante intercambio iónico, para formar silicatos cálcicos hidratados