SOIS PAS - traduction en Espagnol

• no seas
• no estés
• tengas
• hayas
• lo lamentes
• lo hagas
• lo sientas
• puedes ser
• no sea
• no sean
• no eres

Exemples d'utilisation de Sois pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne sois pas si violent avec moi.
No puedes ser tan brusco conmigo.

Sois pas con, on ne sortira pas par la porte de devant.
No seas estúpido. No saldremos por la puerta del frente.

Ne le sois pas.
No, no lo sientas.

Ne le sois pas.
No, no lo hagas.

Ouais, ne le sois pas.
SÃ, no lo lamentes.

Sois pas vache!
¡No sea sarcástico!

Ne sois pas si pressé mon pote.
No tengas tanta prisa, colega.

Sois pas triste, t'es trop bien pour elle, de toutes façons.
No estés triste. De todas formas, eres demasiado bueno para ella.

C'est bon, Brooke, sois pas idiote, dis-moi ce qui se passe.
Vamos, Brooke. No seas tonta.- Dime lo que está pasando.

Ne sois pas si désinvolte.
Y no puedes ser tan negligente.

Non, ne le sois pas.
No, no lo sientas.

Alors ne le sois pas.
Entonces, no lo hagas.

Sois pas timide, Md Nugent.
No sea tímido, la Sra. Nugent.

Ne sois pas pressé de me dire adieu.
No tengas prisa para decirme adiós.

Ouais, sois pas si fier que ça, ok?
Bueno, no estés tan orgulloso,¿de acuerdo?

Sois pas si têtue.
No seas tan terca.¿Por

Ne sois pas trop dur avec Wes.
No puedes ser muy duro con Wes.

Non, ne le sois pas.
No lo sientas.

Sois pas trop dur avec toi-même.
No sean tan duro contigo.

Sois pas timide, ils ne mordent pas..
No sea tímido, no muerdo.