SON ARTICLE - traduction en Espagnol

• su artículo
• su articulo
• sus artículos
• su art

Exemples d'utilisation de Son article en Français et leurs traductions en Espagnol

Son objectif, énoncé à son article premier1, est conforme à l'article 11 du Pacte.
La finalidad de la ley se expone en su artículo 1, que se conforma al artículo 11 del Pacto.

Lire son article, écrit par son image en juger d'une jeune femme, Je viens réconforté.
Lea su artà culo, Escribà lo que veo de su foto a una mujer joven, acabo animado.

Mais après ce que Mickael Riedel a dit dans son article ce matin Je pense
Pero después de lo que Michael Riedel ha dicho en su columna esta mañana, creo

Elle laissa tomber son article premier vol,
Ella dejó caer su sección del primer vuelo,

Il a évoqué la Constitution mexicaine et en particulier son article 4 qui reconnaissait la composition pluriculturelle du Mexique.
Se refirió también a la Constitución de México y, en particular a su artículo 4, que reconocía la pluralidad de culturas existentes en el país.

Dans son article, Turati décrit comment les journalistes mexicains sont devenus des correspondants de guerre dans leur propre pays.
En su texto, Turati describe cómo los periodistas mexicanos se han vuelto corresponsales de guerra dentro de su propio país.

A la fin de son article, Enrique partage une vidéo YouTube de l'internaute LeaNoticias montrant un supermarché au Venezuela.
Enrique comparte al final de su post un video del usuario de YouTube LeaNoticias que muestra un supermercado de Venezuela.

En vertu de son article 23, l'Accord sera résilié à l'achèvement des activités judiciaires du Tribunal spécial.
Con arreglo a lo dispuesto en su artículo 23, el acuerdo dejará de tener vigor cuando concluyan las actividades judiciales del Tribunal Especial.

Nassim Haramein envoya son article à la librairie du Congrès,
Nassim Haramein envió su periódico a la biblioteca del congreso,

Eva décrit dans son article du 18 novembre 2008 la couverture médiatique de cette réunion.
En su post del 18 de noviembre, Eva escribió acerca de la cobertura que los medios hicieron de la reunión.

parle de cette apathie dans son article intitulé"Le sud est sous les eaux,
dice en su post titulado‘El sur está inundado

Non, elle voulait le faire pour son article, mais je lui amènerai les résultats ce soir. Pourquoi?
No, ella quería hacer esto por su reportaje, así que se lo voy a enseñar esta noche.¿Por qué?

Ce fait est conforté par la Constitution du Kenya qui, dans son article 80, dispose que tout le monde jouit de la liberté d'association.
Este planteamiento es reforzado por la Constitución de Kenya, que en su sección 80 proclama la libertad de asociación para todas las personas.

Marwan Barghouti, a été mis en isolement après son article publié dans le New York Times le 16 avril.
Marwan Barghouti fue aislado después que el periódico"The New York Times" pubicó un artículo suyo el 16 de abril.

La loi relative aux contrats de travail(1974) se réfère, à son article 172, à l'égalité de rémunération pour un travail égal.
La Ley de Contrato de Trabajo del año 1974, en su art. 172, hace referencia a la igualdad de retribución por un trabajo de igual valor.

Il est en principe régi par les dispositions du Traité CE, en particulier son article 227 dans le Traité d'Amsterdam, l'article 299.
Esto viene en principio regido por las correspondientes disposiciones del Tratado CE. en concreto por su artículo 227 Artículo 299 en el Tratado de Amsterdam.

Or ce n'est à l'évidence pas le cas, comme énoncé dans son article 6, paragraphe 6.
Claramente no ocurre así conforme a lo estipulado en el párrafo 6 del su artículo 6.

notamment son article 57 paragraphe 2 et son article 66.
Comunidad Economica Europea y, en particular, el apartado 2 de sus articulos 57 y 66.

et notamment son article 284.
y, en panicular, su anículo 284;

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le naité instituant la Communauté économique euro péenne, et notamment son article 100 A.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su anículo 100 A.