SON ARTICLE - traduction en Allemand

• sein Artikel
• seinem Artikel
• ihre Ware
• seinem Beitrag
• ihre Produkte
• seinem Aufsatz
• seine Story
• seinen Artikel
• seines Artikels
• Arti- kel

Exemples d'utilisation de Son article en Français et leurs traductions en Allemand

Son article a sonné la charge.
Seine Kolumne war der Startschuss.

Son article 24 traite expressément des droits de l'enfant.
In ihrem Artikel 24 werden die Rechte des Kindes ausdrücklich genannt.

Le chapitre 5 et son article 26 sont supprimés.
Kapitel 5 und der dazugehörige Artikel 26 werden gestrichen.

Voilà son article, si tu veux y jeter un œil.
Hier ist der Artikel, wenn es dich interessiert.

Ce travail est sorti de son article publié en 1879 qui a examiné.
Diese Arbeiten kamen aus seinem Papier veröffentlicht im Jahre 1879 die geprüft.

CrazyBulk livrera son article dans le monde entier, y compris à la Turquie.
CrazyBulk werden sicherlich ihre Artikel weltweit, darunter in die Türkei ausgeliefert.

CrazyBulk livrera son article dans le monde entier, notamment au Nicaragua.
EvolutionSlimming wird ihre Artikel weltweit, Schiff bestehend aus nach Nicaragua.

CrazyBulk livrera son article dans le monde entier, y compris à Akrotiri.
CrazyBulk wird sicherlich ihre Artikel weltweit, Schiff zu Akrotiri bestehend.

CrazyBulk livrera son article dans le monde entier, y compris à Sainte-Hélène.
EvolutionSlimming wird sicherlich ihre Artikel weltweit, Schiff bestehend aus auf St. Helena.

Cependant, son article le plus célèbre- la ceinture d'Orion.
Sein berühmtester Gegenstand ist jedoch der Gürtel von Orion.

EvolutionSlimming livrera son article dans le monde entier, y compris aux pays-bas.
CrazyBulk wird ihre Artikel weltweit, Schiff bestehend aus Niederlande.

Anny félicite cette nation africaine dans son article.
Anny lobt das afrikanische Land in seinem Stück.

VU l'Accord d'Association et notamment son article 24, alinéa 2.
GE3TDETZT auf das Assoziierungsabkommen, insbesondere auf Arxikel 24 Absatz 2.

AYANT A L'ESPRIT la Convention européenne des droits de l'homme, et notamment son article 10, paragraphe 2.
EINGEDENK der Europäischen Menschenrechtskonvention, insbesondere ihres Artikels 10 Absatz 2.

Le Russe Konstantin Ziolkowski déduit l'équation de base de la fusée dans son article"explorations de l'espace intersidéral à l'aide d'un dispositif à réaction".
Der Russe Konstantin Ziolkowski leitet in seinem Beitrag:"Erforschung des Weltraumes mittels Reaktionsapparaten" die Raketengrundgleichung her.

Dietrich Bonhoeffer fut un des premiers à réagir, par le biais de son article Die Kirche vor der Judenfrage l'Église face à la question juive; article achevé le 15 avril, publié en juin.
Als einer der ersten reagierte Dietrich Bonhoeffer darauf mit seinem Aufsatz Die Kirche vor der Judenfrage abgeschlossen am 15. April, im Juni veröffentlicht.

Lors d'une tournée de concerts dans les villes allemandes, il fait la connaissance de Schumann qui, dans son article«Neue Bahnen»(Nouvelles voies)
Städte, er lernt Schumann kennen, der ihn in seinem Aufsatz"Neue Bahnen"

Samuels a écrit en son article que Minneapolis du nord"suffoquait sous une verrière étroitement tissée de la complicité entre les blancs ultra- libéraux et les noirs militants.".
Samuels schrieb in seinen Artikel, daß Nordminneapolis"erstickte unter einer fest gesponnenen Überdachung der Mitschuld zwischen ultra-liberalem Weiß und militanten Schwarzen.".

Son article 51 institue un comité mixte dénommé« comité des transports terrestres Communauté/Suisse»
Sein Artikel 51 sieht die Einsetzung eines gemischten Ausschusses mit der Bezeichnung„Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz“ vor, der für die Verwaltung

Le Client doit retourner son article dans un délai maximum de 30 jours calendaires après expédition de sa commande,
Der Kunde muss seinen Artikel innerhalb einer Frist von 30 Kalendertagen ab Versand seiner Bestellung unter Vorlage der E-Mail,