Exemples d'utilisation de Son importance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ans après son apparition, son importance pour l'époque actuelle grandit de plus en plus.
Años después de tous les signes visibles de son importance.
Paul VI a cru sincèrement au concile Vatican II et à son importance positive pour la chrétienté tout entière.
exigen una valoración diferente. Pablo VI creyó sinceramente en el Concilio Vaticano II y en su relevancia positiva para toda la cristiandad.j'ai moi aussi eu l'occasion de parler sur ce thème et de souligner son importance.
ce qui témoigne de son importance dans le monde d'aujourd'hui.
Ils ont choisi une grande famille de Pékin pour son importance, et ils ont refusé de me donner davantage d'arguments quant à leur choix.
Eligieron una familia grande de Pekín por su tamaño, y se negaron a darme ningún razonamiento más para l'on n'a pas évoqué son importance particulière pour la Finlande.
nombrado mucho al euro, pero no su significado, especialmente para Fin.nous l'examinions de manière beaucoup plus approfondie en raison de son importance économi que.
por tanto deberíamos discutirla mucho más a fondo debido a su trascendencia económica.Le Président a appelé l'attention sur ce fait et son importance pour la séance.
El Presidente señaló a la atención ese hecho y su significado para la sesión.la signification de la célébration dominicale, ainsi que son importance religieuse et sociale.
Malgré son importance, cette question n'a pas bénéficié de l'attention ni de l'appui qu'elle mérite.
A pesar de su trascendencia, esta cuestión no ha recibido la debida atención o apoyo.Vu son importance, cette session occupera toutes les salles de réunion de l'ONU durant ces trois jours.
Debido a su magnitud, ese período de sesiones ocupará todas las instalaciones de reuniones de las Naciones Unidas durante esos tres días.Deux instances différentes, dont chacune a son importance propre, ont récemment manifesté leur préoccupation devant l'agression de la criminalité organisée.
Dos foros diferentes, cada uno con su significación particular, expresaron recientemente 
Malgré son importance, l'application d'un moratoire sur les essais nucléaires ne saurait se substituer aux obligations juridiques découlant du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Pese a su gran importancia, la aplicación de la suspensión de los ensayos nucleares no puede reemplazar los compromisos jurídicos en virtud del TPCEN.Malgré son importance dans la politique européenne,
A pesar de su importan en la política europea,Vous avez souligné son importance fondamentale, et je suis d'accord avec vous pour dire
Usted hizo hincapié en su importancia fundamental, y estoy de acuerdo con usted Certains participants ont fait valoir que la recherche de la cohérence, malgré toute son importance, ne doit pas faire oublier la nécessité de confronter certains problèmes spécifiques.
Algunos participantes consideraron que pese a su importancia, el aumento de la coherencia no debía realizarse Étant donné son importance, le monde arabe devrait avoir un siège permanent au Conseil.
El mundo árabe, debido a su importancia, debe tener un puesto permanente en el Consejo.Tu surestimes son importance dans ma vie. La façon dont il fait un visage sur ma gaufre avec du sirop me manque-t-elle?
Sobrestimas su insignificancia en mi vida.¿Echo de menos como hace una carita en mi gofre con sirope?En ce qui concerne le paragraphe 4, d'aucuns ont souligné son importance et indiqué qu'il devait être placé au début du texte du projet.
Con respecto al párrafo 4 de la parte dispositiva, se expresó la opinión de que, por su importancia, debería figurar antes en el texto.
