SON PEUPLE - traduction en Espagnol

• su pueblo
• su gente
• su población
• sus ciudadanos
• sus habitantes
• sus pueblos
• sus gentes

Exemples d'utilisation de Son peuple en Français et leurs traductions en Espagnol

Parce qu'il était si proche de son peuple, il semble difficile de croire qu'il puisse être décédé.
Como estaba muy cerca de sus súbditos a éstos les resulta difícil creer que esté muerto.

Et puis, tout en essayant de garder son peuple vivant, transportant plusieurs tonnes de blocs de pierre inscrits à travers le désert!
Y entonces, mientras trataba de mantener a su gente con vida, transportando varias toneladas de bloques de piedra con inscripciones a través del desierto!

Nous voulons que, finalement, Moubarak écoute son peuple et qu'il libère,
Queremos que el Presidente Mubarak escuche finalmente a sus compatriotas y que, al dimitir,

La combat de Juana pour son peuple l'a conduite à être la victime d'intimidation, de persécution,
La lucha de Juana para la defensa de los derechos de su gente la ha llevado a ser víctima de amenazas,

lui, ses fils et son peuple, sans que personne en réchappât.
a él a sus hijos y a todo su pueblo, sin dejar ningún sobreviviente.

Mais prie-le d'être juste avec son peuple, et s'il fait son travail avec dévouement, personne ne l'oubliera.
Pídele, por consiguiente, que sea justo con sus súbditos, y si él hace su trabajo con dedicación nadie lo olvidará.

La mission du Messie était essentiellement celle de sauver Son peuple de la mort éternelle,
La misión del Mesías era principalmente salvar a Su gente de la muerte eternal,

SebaHmd: Un pays qui emprisonne son peuple par peur d'un poète
SebaHmd: Un país que encarcela a su gente por miedo a un poeta

Big Elk a œuvré pour protéger son peuple de l'empiètement des Américains de descendance européenne,
Ontopanga luchó para proteger a sus pueblo del acercamiento europeo, pero más intensamente,

Cuba a offert une coopération significative à son peuple frère, l'Ukraine,
Cuba ha proporcionado una importante cooperación a su nación hermana, Ucrania,

Les rapports entre Dieu et son peuple révèlent sa nature divine:
Su trato con Su pueblo revela Su naturaleza divina:

Il a mené son peuple jusqu'à la terre promise.
Guió a todo su pueblo hasta la tierra prometida,

sera retranché de son peuple.
será cortado de entre su pueblo.

nous protège comme son peuple.
quien nos acompaña y nos protege como pueblo suyo.

il est très contrarié de voir son peuple vénérer un veau d'or.
está muy molesto de ver a su gente adorando a un becerro dorado.

en mettra sur un profane sera retranché de son peuple.
pusiere de el sobre extraño, sera cortado de entre su pueblo.

ils demanderont à l'Organisation des Nations Unies de placer le Kosovo et son peuple sous sa protection.
harán un llamamiento a las Naciones Unidas para que pongan a Kosovo y a sus habitantes bajo su protección.

celui-là sera retranché de son peuple.
la persona que lo comiere será cortada de entre su pueblo.

les relations cordiales qu'il entretient avec tout son peuple et avec ses voisins et frères.
historial de tolerancia y de relaciones cordiales entre su pueblo y con todos sus vecinos y hermanos.

cet homme-là sera retranché de son peuple.
tal hombre será excluido de entre su pueblo.