SON PEUPLE - traduction en Italien

• suo popolo
• sua gente
• proprio popolo
• sua popolazione
• propria gente
• suoi abitanti
• suoi cittadini

Exemples d'utilisation de Son peuple en Français et leurs traductions en Italien

American horse fut le premier à y amener son peuple.
Cavallo Americano fu il primo a portarvi il proprio popolo.

Teal'c lutte activement pour la libération de son peuple.
Nell'opera intitolata Gayzer gli eroi lottano per la liberazione del loro popolo.

Dieu bénisse cette Terre et son peuple!
Iddio benedica questa Terra e le sue genti!

L'Éternel Dieu dit qu'il établira la terreur même sur Son peuple.
L'Eterno Dio dice che stabilirà il terrore, anche sulle Sue persone.

L'Eternel parle à Son peuple.
L'Eterno parla alle Sue persone.

qu'elle rejoigne son peuple.
la farei stare con la sua gente.

Que Rome est son peuple!
Roma e' fatta dalla sua gente!

Il aime son peuple auquel il se sent appartenir
Ama il proprio popolo di cui si sente parte

Cela signifie que Loukachenko peut rester au pouvoir, tandis que son peuple devient de plus en plus pauvre et isolé.
Questo significa che Lukashenko può restare dov'è, mentre la sua popolazione diventa sempre più povera e più isolata.

l'ambition de dire à son peuple qu'il faut quitter l'Union européenne.
ambizione per dire al proprio popolo che è necessario uscire dall'Unione europea.

Appauvrissant son peuple, se gavant de nourriture,
Ha impoverito la propria gente, richiedendo di continuo cibo,

notamment s'agissant de la sécurité de son peuple.
soprattutto in termini di sicurezza per la sua popolazione.

la Duchesse Satine lutte pour protéger son peuple de la violence grandissante.
la Duchessa Satine lotta per proteggere il proprio popolo dalla crescente violenza.

Les développements en Moldavie sont importants pour son peuple mais le sont aussi pour la région tout entière.
Gli sviluppi in Moldova sono importanti per i suoi abitanti, ma sono anche estremamente importanti per l'intera regione.

boucher de son peuple, a été pendant des années leur homme de main.
macellaio della propria gente, è stato per anni il loro mandatario.

J'espère que la décision du Parlement de fournir de l'aide alimentaire à la Russie permettra d'atténuer quelque peu la misère actuelle de son peuple.
Spero che la decisione del Parlamento di inviare aiuti alimentari in Russia possa alleviare in qualche misura la miseria della sua popolazione in questo momento.

qui fut l'expression de l'amour de Dieu envers son peuple.
che fu espressione dell'amore di Dio verso il proprio popolo.

Telle est l'obligation de la Croatie envers son peuple et les organisations européennes dont elle fait partie
La Croazia lo deve ai suoi cittadini e alle organizzazioni europee delle quali è membro

Que Dieu bénisse l'Italie, son peuple et ses dirigeants à l'occasion des élections nationales.
Dio benedica l'Italia, i suoi abitanti ed i suoi governanti in occasione delle elezioni politiche nazionali.

La peste est la maladie des chrétiens, envoyée par votre Dieu pour dévaster son peuple.
La peste, la malattia cristiana mandata dal vostro Dio per devastare le propria gente.