SON PSY - traduction en Espagnol

• su psiquiatra
• su terapeuta
• su psicólogo
• su loquero
• su siquiatra
• su terapista
• su analista

Exemples d'utilisation de Son psy en Français et leurs traductions en Espagnol

je suis son psy.
soy su psiquiatra.

Tu étais son psy.
Fuiste su terapeuta.

On ne doit pas parler de suicide, même à son psy.
No hablen de suicidio ni siquiera con su psiquiatra.

Même sa femme et son psy sont d'accord.
Su esposa, sus hijos y su terapeuta están de acuerdo.

Dieu merci, je ne suis pas son psy.
Afortunadamente no soy su psiquiatra.

Demande à son psy.
Pregúntale a su terapeuta.

Ce qu'elle dit à son psy est confidentiel.
Lo que le cuenta a su psiquiatra es privado.

C'était une idée de son psy.
Fue idea de su terapeuta.

Voilà ce qu'un patient raconte à son psy.
Esto es lo que el paciente le dice a su psiquiatra.

Lauren faisait tout ce que son psy.
Lauren hacía todo lo que su terapeuta.

Vous avez été son psy.
Después de todo, tu fuiste su psiquiatra.

Officiellement, je ne suis pas son psy.
Nunca fui oficialmente su psiquiatra.

Tu n'es pas son psy.
No eres su psiquiatra.

J'ai rendez-vous avec son psy cet après-midi.
Tengo una cita con su psicóloga esta tarde.

Son psy est venu I'aider.
Su sicólogo ya vino a ayudarle.

Buckley cite son psy demain et je n'ai rien pour le couler.
Buckley presenta a su psiquiatra mañana, hay que desprestigiarlo como sea.

Ce petit porc a volé son psy et a payé des drogues à son pote.
Este pequeño cerdito robó a su terapeuta y compró droguitas para su amiguita.

Avez-vous été capable de contacter son psy?
¿Has sido capaz de contactar con su psiquiatra?

Euh, Infeld m'a recommandé son psy.
Infeld me ofreció a su psiquiatra.

Et elle n'avait pas vu son psy depuis un petit moment.
Y no había visto a su psiquiatra en días.