SORTIR PLUS - traduction en Espagnol

• salir más

Exemples d'utilisation de Sortir plus en Français et leurs traductions en Espagnol

les collaborateurs ukrainiens ont fait sortir plus de 150 personnes(en majorité les femmes et les enfants)
los alemanes y sus colaboradores ucranianos sacaron a más de 150 personas de las casas en la calle Puławska 49

à laquelle les États-Unis sont attachés, pourrait faire grimper de 200 milliards de dollars par an les revenus des pays et sortir plus de 500 millions de personnes de la pauvreté.
podría agregar 200.000 millones de dólares anuales a los ingresos de los países en desarrollo, y lograr que más de 500 millones de personas dejen atrás la pobreza.

une autorisation administrative est requise pour sortir plus de 5 millions de pesetas du pays.
se requiere una autorización administrativa para sacar más de 5 millones de pesetas del país.

il est bon d'aller, et sortir plus du temps, vous dépensez l'exécution de cela.
es bueno ir, y sacar más del tiempo, gastáis la ejecución de esto.

Préparé par Tamara Prodanovic Pour sortir plus vite de la récession
Para salir más rápido de la recesión y crear condiciones para

l'innovation sont des éléments clés qui peuvent aider l'Union européenne à sortir plus rapidement et plus vigoureusement de l'actuelle crise économique,
la innovación constituyen elementos clave que pueden ayudar a la Unión Europea para salir más rápidamente y fortalecida de la actual crisis económica,

ces jeunes sont autorisés à sortir plus souvent afin de participer à des fêtes de famille telles que le soixantième anniversaire d'un parent(le soixantième anniversaire a une importance particulière dans les traditions coréennes)
a los delincuentes juveniles se les permite que salgan más a menudo de los reformatorios para participar en fiestas familiares como, por ejemplo, el 60º aniversario de uno de los padres(tradicionalmente, el cumplimiento de 60 años por uno de los padres tiene

Ceux qui innovent en sortiront plus vite et plus forts», explique Ján Figel.
Quienes sean innovadores, lograrán salir más rápido y más fuertes», afirmó Figel.

On ne sort plus ensemble.
Nosotros no volveremos a salir juntos.

Lothar ne sortait plus avec ses collègues.
Lothar no salió más con compañeros de trabajo.

Plus vite vous entrez et sortez, plus vos résultats seront bons.
Cuanto más rápido entres y salgas, mejores serán tus resultados.

Ne sors plus jamais dans cette tenue!
¡No vuelvas a salir vestida así nunca más!

Pos(192,250)}Précédemment dans Awkward…{\pos(192,250)}Je ne sortirai plus avec Matty avant d'avoir DLR.
Anteriormente en Awkward… No me enrollaré más con Matty hasta que DLR.

Le seul qui sort plus souvent avec sa mère est Kevin Spacey.
La única persona que está más en público con su mamá es Kevin Spacey.

D'accord, et bien ne sors plus avec elle à nouveau.
Vale, bueno no vuelvas a salir con ella.

Elle ne sort plus et ne veut plus voir personne.
Ella no sale más y no quiere ver a nadie.

Munch ne sortira plus jamais de sa maison.
Munch nunca volverá a salir de su casa.

Pourquoi on est sortis plus tôt?
¿Por qué estamos saliendo más temprano?

Depuis 1987 il a sorti plus de 50 disques.
Desde 1995 ha publicado más de 40 discos.

Certains nombres, comme sept sortent plus souvent que d'autres.
Algunos números, como el siete, salen más que otros.