SPES - traduction en Espagnol

• spes

Exemples d'utilisation de Spes en Français et leurs traductions en Espagnol

fondatrice des Sœurs de la Charité de Saint-Louis, Éditions SPES, 1959, 464 pages avec illustrations.
fondatrice des Sœurs de la Charité de Saint-Louis, SPES Publishing, 1959, 464 páginas con ilustraciones.

qui s'appelle SPES(Stimulation plan for economie sciences)-«espoir»
que se llama SPES(Stimulation Plan for Economic Sciences),«esperanza»

1966 Orages sur l'Église, SPES, 1967 Madame du Barry,
1966 Orages sur l'Église, SPES, 1967 Madame du Barry,

à intégrer les sciences sociales dans le programme SPES.
incluir las ciencias sociales en el programa SPES.

Lingua, SPES et Science notamment.
Lingua, SPES y Science, especialmente.

analyse du génome humain et SPES.
análisis del genoma humano y SPES.

Concrètement, le plan SPES prévoit des mesures de soutien en faveur des chercheurs,
Concretamente, el plan SPES prevé medidas de apoyo en favor de los investigadores,

Un représentant de la Fondation SPES d'obédience catholique
Un representante de la Fundación SPES de confesión católica,

Dans son avis sur le programme SPES(plan européen de stimulation des coopérations
En su dictamen sobre el programa SPES(Plan europeo de estimulación de las cooperaciones

la Confédération suisse relatifs à un plan euro péen de stimulation de la science écono mique SPES.
la República de Austria y la Confederación Suiza sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas SPES.

l'autre relatif à un plan de stimulation de la science économique SPES.
sanitaria y otro sobre un plan de fomento de las ciencias económicas SPES.

pour conférer efficacité et rapidité aux dispositions prévues par le programme SPES, programme qui a été acceuilli avec intérêt et qui a eu un succès plus grand que prévu.
una rapidez mayores a las disposiciones que contiene el programa SPES, acogido con gran interés y cuyo éxito ha rebasado nuestras previsiones.

Lingua, SPES ou Youth for Europe,
Lingua, SPES, o YES por Europa,

Le programme SPES a été conçu pour intensifier les échanges
El programa SPES debe intensificar ahora el intercambio

Le plan SPES avait été accueilli favorablement par le Comité qui,
El plan SPES había sido acogido favorablemente por el Comité,

FLAIR et SPES, p. 118- Droits de l'homme, p. 132.
FLAIR y SPES, pág. 104- Derechos humanos, pág. 116.

ceux rapportés par la Fondation SPES, ces communautés ne font pas l'objet d'un véritable débat au sein de la société
los denunciados por la Fundación Spes, estas comunidades no son objeto de un auténtico debate en el seno de la sociedad y de las instituciones públicas,

Tu pourrais essayer une offrande à Spes.
Quizá quiera intentar una ofrenda a Spes.

Saint Thomas- Pascal- Newman, Éditions Spes, 1928- 80 pages Paris.
Saint Thomas- Pascal- Newman, Éditions Spes, París, 1928.

Gaudium et spes, 4.
Gaudium et spes(GS), 4.