SPINALE - traduction en Espagnol

• espinal
• de la columna
• medular
• vertebral

Exemples d'utilisation de Spinale en Français et leurs traductions en Espagnol

travailler sur l'internalisation des concepts de rétablissement de la symétrie spinale pendant chaque exercice.
físicamente además de trabajar en la internalización de los conceptos de restablecer la simetría de la columna durante cada ejercicio.

On va vous faire quelques examens avant de passer à votre opération spinale.
que es normal después de un parto, pero vamos a comprobarlo antes de tu operación de columna.

Selon le rapport initial, rupture de l'isthme aortique et fracture spinale.
De acuerdo con el informe inicial… murió por una rotura del istmo de la aorta y una fractura de columna.

Toute lésion cérébrale ou spinale peut causer ce syndrome,
Cualquier lesión cerebral o espinal puede causar este síndrome,

AUne«vis de pedicle» utilisée dans la chirurgie spinale pourrait coûter le fabricant $60 $100 à faire
Un“tornillo del pedicle” usado en cirugía espinal pudo costar el fabricante $60 a $100 a hacer

d'accident violent, d'autre fracture spinale ou d'impossibilité d'évaluer cliniquement le patient.
otra fractura vertebral o si no puede procederse a la evaluación clínica del paciente.

Si une anesthésie spinale ou régionale a été utilisée,
Si la anestesia espinal o regionales se ha utilizado,

Anémie Amyotrophie spinale Arthrite rhumatoïde Cancer Colite ulcéreuse
Anemia Artritis reumatoidea Atrofia muscular espinal Cáncer Colitis ulcerosa.

leur donnent une colonne spinale en gardant tout ornement subservient à la ligne.
les dan una columna espinal guardando todo ornamentation subservient a la línea.

manque d'équilibre ou sténose spinale.
falta de estabilidad, o estenosis espinal.

de leurs familles à la chirurgie de fusion spinale pour la scoliose.
sus familias a la cirugía de fusión espinal para la escoliosis.

Ceci est devenue une industrie $7.5 milliards. Environ un demi-million de patients subissent la chirurgie de fusion spinale tous les ans.
industria $7.5 mil millones. Cerca de medio millón pacientes experimentan cirugía de la fusión espinal cada año.

la dissection affecte l'offre de l'artère spinale antérieure et le sang à la moelle épinière,
la disección afecta a la oferta de la arteria espinal anterior y la sangre a la médula espinal,

9.0 RÉSERVE Bed& Breakfast Holiday House Le Palme Via Salita Dello Spinale, 23- Amalfi(Salerno)- Plan Les services de la structure:
9.0 RESERVA Bed& Breakfast Holiday House Le Palme Via Salita Dello Spinale, 23- Amalfi( Salerno)- Mapa Los servicios de la estructura:

à 500m de la télécabine spinale, petit déjeuner buffet- chambres avec services,
a 500 metros del teleférico de Spinale, desayuno buffet- habitaciones con servicios, teléfono y televisión con antena parabólica,

Juste réplié le fluide spinal pour relacher la pression de votre cerveau.
Solo sacando líquido espinal para liberar la presión de tu cerebro.

On la dégage de l'aorte.- Choc spinal.
Lo resecamos de la aorta… shock medular.

Je viens de me faire torturer par un chirurgien spinal et un vrai Iraquien.
Recién fui torturado por un maldito cirujano espinal y un auténtico iraquí.

Ça a infiltré son canal spinal en trois endroit.
Se infiltró en su canal vertebral en tres puntos.

Tout le processus a été conçu pour extraire ton fluide spinal sans te tuer.
Todo el proceso está diseñado para extraer tu fluído espinal sin matarte.