SUCCÈS DANS SES - traduction en Espagnol

• éxito en sus
• mejor en sus
• éxito en su
• éxitos en sus
• éxitos en su

Exemples d'utilisation de Succès dans ses en Français et leurs traductions en Espagnol

nouveau Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement et plein succès dans ses fonctions.
General Adjunto de Asuntos de Desarme, Embajador Abe, y le deseamos éxito en su mandato.

Nous faisons à l'Ambassadeur Draganov nos adieux et lui souhaitons le succès dans ses nouvelles fonctions.
Así que le damos al Embajador Draganov una calurosa despedida y le deseamos muchos éxitos en su nueva labor.

lui souhaite plein succès dans ses nouveaux projets.
y le desea éxitos en sus nuevas tareas.

lui souhaite plein succès dans ses nouvelles fonctions.
y desearle éxito en su nueva función.

lui souhaite beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.
le desea toda clase de éxitos en su nuevo destino.

Le Pérou adresse à M. Yumkella ses meilleurs vœux de succès dans ses futures activités.
Añade que el Perú le desea el mayor de los éxitos en sus tareas futuras.

Je serais reconnaissant à la délégation péruvienne de bien vouloir transmettre à l'Ambassadeur Voto-Bernales nos meilleurs vœux de succès dans ses nouvelles fonctions.
Ruego a la delegación del Perú que transmita al Embajador Voto-Bernales los mejores deseos de éxito en su nuevo cargo.

nous lui adressons tous nos vœux de succès dans ses activités futures.
le deseamos el mayor de los éxitos en sus actividades futuras.

je lui présente tous mes vœux de succès dans ses fonctions.
le deseamos el mejor de los éxitos en su labor.

Je tiens à assurer Mme Al-Khalifa de la pleine coopération du Groupe arabe et je lui souhaite plein succès dans ses entreprises.
Quisiera asegurar a la Sra. Al-Khalifa que puede contar con la plena cooperación del Grupo de Estados Árabes y le deseamos mucho éxito en su cometido.

Je remercie la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda et je lui souhaite plein succès dans ses futures activités.
Doy las gracias a la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y le deseo éxitos en sus empeños futuros.

J'adresse à l'Ambassadeur Al-Khalifa mes vœux les plus sincères de succès dans ses nouvelles fonctions.
Deseo a la Embajadora Al-Khalifa el mayor de los éxitos en su nuevo cargo.

souhaite plein succès dans ses efforts au nouveau Président, l'Iran.
desear al nuevo Presidente, el Irán, el mejor de los éxitos en sus esfuerzos.

Je souhaite à l'Assemblée générale plein succès dans ses importants débats de cette session.
Le deseo a la Asamblea General toda clase de éxitos en sus importantes deliberaciones durante este período de sesiones.

Nous souhaitons au Secrétaire général plein succès dans ses entreprises futures
Auguramos al Secretario General toda clase de éxitos en sus actividades futuras

lui souhaitons plein succès dans ses actions multiformes en faveur de la paix,
nuestros mejores deseos de éxito en sus multifacéticas iniciativas en pro de la paz,

Souhaite à Mark Malloch Brown un plein succès dans ses nouvelles fonctions de chef de cabinet du Secrétaire général.
Transmite al Sr. Malloch Brown sus más sinceros deseos de éxito en su nuevo puesto de Jefe de Gabinete del Secretario General.

Il lui souhaite le plus grand succès dans ses nouvelles fonctions à la Cour européenne des droits de l'homme.
Le desea el mayor de los éxitos en sus nuevas funciones en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

j'interprète fidèlement vos sentiments en lui souhaitant plein succès dans ses nouvelles fonctions.
interpreto fielmente sus sentimientos deseándole toda clase de éxito en sus nuevas funciones.

à lui souhaiter plein succès dans ses nouvelles responsabilités.
le deseamos el mayor de los éxitos en sus nuevas responsabilidades.