SUPPORTENT - traduction en Espagnol

• soportan
• apoyan
• aguantan
• asumen
• cargarán
• sufren
• sufragan
• toleran
• incurren
• sobrellevan
• pueden

Exemples d'utilisation de Supportent en Français et leurs traductions en Espagnol

Cependant, ces nouvelles couleurs sont plus délicates et ne supportent pas le feu.
Sin embargo, estos colores novedosos eran más delicados y no soportaban el calor.

Les textes supportent d'attendre, dit-on.
Los textos resisten la espera, se dice.

Ces yeux supportent la peine de la séparation.
Mis ojos llevan el dolor de esta separación.

Comment la supportent-ils?
¿Cómo lo soportan?

Certains ne supportent pas de voir leur partenaire avec quelqu'un d'autre.
Mucha gente no puede soportar ver a su pareja con otra persona.

Ils ne Ie supportent pas. C'est leur problème.
Si no lo aceptan, no es problema mío, sino de ellos.

Certaines femmes ne supportent pas le feu.
Algunas mujeres no pueden manejar el fuego.

Les chefs de gouvernement ne supportent pas les syndicats de travailleurs.
Los líderes del gobierno no son compatibles con los sindicatos de trabajadores.

Les deux modèles supportent également HDR par PQ et GHN.
Ambos modelos también admiten HDR a través de PQ y HLG.

Si ses os le supportent, on passe à 23.
Si sus huesos pueden soportarlo, increméntalo a 23.

Les chapiteaux de marbre blanc supportent un entablement en marbre blanc également.
Los capiteles de mármol blanco sostienen un entablamento también de mármol blanco.

Les piliers qui supportent les arcades sont ronds
Los pilares que sostienen los arcos son de sección circular,

Certains aliens supportent mieux les G que nous.
Algunos extraterrestres pueden manejar las fuerzas-G mejor que nosotros.

On m'a dit que les musiciens d'Aerosmith supportent pas Steven Tyler.
Escuché que esos tipos agradables de Aerosmith no pueden soportar a Steven Tyler.

La plupart des gens la supportent pas.
La mayoría no puede soportarla.

d'autres logiciels ne supportent pas.
Otros Software No Admiten.

Les services d'intérêt général soutiennent et supportent la croissance.
Los servicios de interés general apoyan y sostienen el crecimiento.

Des panneaux inclinés en toiture et les brise-soleil supportent 355 m² de cellules photovoltaïques.
Unos paneles inclinados en la cubierta y los brise-soleil sostienen 355 m² de células fotovoltaicas.

Certaines personnent ne le supportent pas.
Algunas personas no pueden manejarlo.

Et si nos Eva ne supportent pas le choc?
Y si las Unidades no pueden resistir el choque?