NE SUPPORTENT PAS - traduction en Espagnol

• no soportan
• no toleran
• no aguantan
• no son compatibles
• no admiten
• no apoyan
• no pueden sufrir
• no soporta
• no soporten
• no pueden resistir
• no sobreviven
• no aceptan

Exemples d'utilisation de Ne supportent pas en Français et leurs traductions en Espagnol

les 5 ne supportent pas et ne supporteront jamais l'injustice qui est faite leur pays,
los 5 no soportan y jamás soportarán la injusticia que padece su país, a sus familias

Cela éviterait des réflexes nationalistes de la part d'un certain nombre de nos collègues qui ne supportent pas de voir leur pays cité.
Ello evitaría reflejos nacionalistas por parte de cierto número de nuestros colegas que no soportan que se cite a su país.

Je rate trop de journées de travail ou tes filles ne supportent pas tes absences répétées.
Yo no puedo ausentarme del trabajo o las niñas no aguantan tus viajes.

Malheureusement, les pilotes open source Nvidia actuels ne supportent pas un certain nombre de fonctions graphiques utilisées dans le jeu.
Lamentablemente, los controladores gráficos de código abierto Nvidia actuales no son compatibles con varias funciones gráficas utilizadas en este juego.

la plupart des pilotes de carte ne supportent pas l'accélération sur la seconde tête/TV.
la mayoría de los controladores de las tarjetas no soportan aceleración hardware en un monitor/TV secundario.

Ne supportent pas les déformations ni par charges discontinues, ni par agents atmosphériques,
No admiten deformaciones ya sea por cargas discontinuas pesadas

Souvenez-vous que les tables MyISAM ne supportent pas les transactions.
las tablas MyISAM no soportan transacciones.

incluant Internet Explorer/Windows Explorer, ne supportent pas l'Unicode.
incluido Internet Explorer/Explorador de Windows, no son compatibles con Unicode.

Ces restrictions ne supportent pas la liberté ou n'aide pas notre société globale à s'épanouir.
Estas restricciones no apoyan la libertad ni permiten que nuestra sociedad global florezca.

meurent plus rapidement- beaucoup ne supportent pas le poids, par exemple.
mueren más rápido, puesto que muchos no soportan el peso, por ejemplo.

les chiffres réels ne supportent pas cette revendication.
números reales no son compatibles con esta afirmación.

Et les nations ne supportent pas sa fureur.
y las naciones no pueden sufrir su indignación.

Et les nations ne supportent pas sa fureur.
las naciones no pueden resistir su furor.

Non seulement les connexions à Internet sont rares et les disquettes ne supportent pas le climat, mais très souvent les gens n'ont même pas d'électricité.
No solo no hay conexión a Internet y los discos flexibles no sobreviven al clima, muy a menudo las personas ni siquiera tienen electricidad.

notre site Internet utilise le protocole de cryptage SSL. Certains navigateurs ne supportent pas ce protocole.
garantizar transacciones seguras y una completa confidencialidad. Algunos navegadores no aceptan este protocolo.

Je rendais grâce à Dieu pour ce moment de joie partagée au milieu de gens heureux qui ne supportent pas l'injustice et savent donner le meilleur d'eux-mêmes.
Daba gracias a Dios por ese momento de alegría compartida entre gente feliz que no soporta la injusticia y sabe dar lo mejor de sí misma.

Et pour touTEs ces jeunes qui ne supportent pas que j'ai encore l'air si jeune.
Los que no soporten que todavía me vea tan joven, que mueran de envidia.

J'étais l'un de ces enfants boudeurs qui ne supportent pas de perdre au Monopoly, Cluedo, etc.
Yo era un niño encaprichado que no soportaba perder al Monopolio, al Clue y a cualquier cosa.

On ne devrait pas… s'attacher aux personnes qui ne supportent pas nos petits défauts,
¿No deberíamos esperar por la persona que no tolera nuestras rarezas pero que en realidad,

De nos soldats ne supportent pas l'idée de tirer sur quelqu'un, même leur pire ennemi.
El 80 por ciento de nuestros soldados… no soportaban la idea de disparar a alguien, ni a su peor enemigo.