SUR L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• sobre la enseñanza técnica
• sobre educación técnica

Exemples d'utilisation de Sur l'enseignement technique en Français et leurs traductions en Espagnol

de sorte que l'accent était mis sur l'enseignement technique au détriment des sciences sociales pour répondre aux intérêts des sociétés transnationales.
de esas entidades y socavaba las ciencias sociales a el hacer hincapié en la enseñanza técnica a el servicio de las finalidades de las empresas transnacionales.

L'Agence de la francophonie a apporté sa collaboration au deuxième Congrès international sur l'enseignement technique et professionnel organisé par l'UNESCO à Séoul du 26 au 30 avril 1999, et à la réunion sur les réformes de l'enseignement secondaire:
La Agencia de la Comunidad de Habla Francesa prestó su contribución al Segundo Congreso Internacional sobre la Enseñanza Técnica y Profesional organizado por la UNESCO en Seúl, del 26 al 30 de abril de 1999,

la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement et la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza y la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

la loi no 26.058 de 2005 sur l'enseignement technique professionnel a modifié le système d'enseignement technique dans tout le pays
la Ley No. 26.058 de 2005 sobre la formación técnica profesional reconfigura la formación técnica en todo el país y en su artículo

Le deuxième Congrès international sur l'enseignement technique et professionnel(Séoul, 26-30 avril 1999)
El Segundo Congreso Internacional sobre Enseñanza Técnica y Profesional, celebrado en Seúl( República de Corea)

la quatrième Conférence mondiale sur les femmes(1995), la cinquième Conférence internationale sur l'éducation des adultes, qui s'est tenue à Hambourg(Allemagne) en 1997, et le deuxième Congrès international sur l'enseignement technique et professionnel(Séoul, 1999), étaient respectivement centrés sur les besoins(et les droits)
la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en 1995, la quinta Conferencia internacional sobre la educación de los adultos(CONFINTEA V), celebrada en Hamburgo(Alemania) en 1997 y el segundo Congreso internacional sobre educación técnica y vocacional celebrado en Seúl en 1999,

la deuxième plus grande ville du Brésil, et a fondé ses travaux sur les enseignements techniques et substantiels des quatre sessions précédentes.
la segunda ciudad más grande del Brasil, y se basó en la experiencia técnica y sustantiva obtenida en los cuatro períodos de sesiones anteriores.

Loi du 25 juillet 1919 sur l'enseignement technique;
Ley de 25 de julio de 1919 sobre la enseñanza técnica;

La Jordanie a ratifié la Convention sur l'enseignement technique professionnel en 1992.
Jordania ratificó en 1992 la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

L'UNESCO l'engage à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
Se alienta a la Arabia Saudita a que ratifique la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

Le Niger a ratifié la Convention sur l'enseignement technique et professionnel en 1992.
El Níger ratificó en 1992 la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

L'UNESCO encourage le Mozambique à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
La UNESCO anima a Mozambique a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

La politique sur l'enseignement technique et professionnel a été mise sur pied;
Se ha puesto en marcha la política sobre enseñanza técnica y profesional.

Le Brésil est vivement encouragé à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
La UNESCO alienta decididamente al Brasil a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

L'UNESCO encourage également le Pakistan à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
La UNESCO anima igualmente al Pakistán a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

L'UNESCO engage la Colombie à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel 1989.
La UNESCO alienta a Colombia a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional 1989.

L'UNESCO engage le Kazakhstan à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel 1989.
La UNESCO alienta a Kazajstán a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional 1989.

L'UNESCO encourage la Mauritanie à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel 1989.
La UNESCO anima a Mauritania a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional 1989.

L'UNESCO encourage également le Kenya à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
La UNESCO alienta también a Kenya a ratificar el Convenio sobre la Enseñanza Técnica y Profesional.

L'UNESCO engage la Grèce à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel 1989.
La UNESCO alienta a Grecia a ratificar la Convención sobre la Enseñanza Técnica y Profesional 1989.