SUR LES RAILS - traduction en Espagnol

• en marcha
• en las vías
• en los rieles
• en los carriles
• en el camino
• en la pista
• sobre los raíles
• a encarrilar
• en la senda
• en curso
• sobre los raíls
• sobre ruedas

Exemples d'utilisation de Sur les rails en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment exactement mettre de la graisse sur les rails va ralentir le train?
Cómo exactamente está poniendo grasa en las pistas que va a frenar el tren?

Tu peux rester sur les rails ou bien d.
Puedes quedarte en la vía o puedes.

Si on met une pièce sur les rails, le train déraille?
Si ponemos una moneda en la vía¿el tren descarrila?

Le type sur les rails, c'est Mac.
El tipo en las pistas es Mac.

Tu n'aurais pas du jouer sur les rails, en premier lieu.
No deberías haber estado jugando en las pistas en primer lugar.

Garde le train sur les rails.
Usted acaba de seguir el tren en el carril.

On l'a mise sur les rails.
Lo pusimos en la vía.

On a mis la dame sur les rails.
Agnes y yo pusimos la chica en la vía.

Il y avait un coupon pour un falafel gratuit sur les rails.
Había un cupón para un falafel gratis en la vía.

Bras de support, rigide avec MP2 sur les rails normalisés.
Brazo portante, rígido con MP2 en el carril normalizado horizontal.

Il y a du monde sur les rails devant.
Hay gente en la vía.

Rm-port, double avec avec adaptateur universel sur les rails normalisés.
Rm-port, doble con soporte universal en el carril normalizado horizontal.

J'espère qu'il n'y aura pas de caribous sur les rails ce soir.
Espero que podamos esquivar alces en la vía está noche.

Vous avez trouvé des traces provenant d'une pommade sur les rails des montagnes russes?
Uh, uds. encontraron rastros de ungüento en las pistas de la montaña rusa?

Supports d'écran avec VESA 75/ 100 sur les rails normalisés, horizontaux.
Soportes de monitor con VESA 75/ 100 en el carril normalizado, horizonta.

Rm-port, double avec VESA 75/100 et le support de clavier sur les rails normalisés.
Rm-port, doble con VESA 75/100 en el carril normalizado.

on met une pièce sur les rails, le train déraille?
pusiéramos una moneda en la vía, el tren descarrilaría?

Y a un requin sur les rails!
¡Hay un tiburón en la vía!

Les enfants courent sur les rails!
¡Los niños corren hacia el tren!

Mehmet Ali court sur les rails!
¡Mehmet Ali corre hacia el tren!