SYSTÈME D'EXPLOITATION MOBILE - traduction en Espagnol

• sistema operativo móvil

Exemples d'utilisation de Système d'exploitation mobile en Français et leurs traductions en Espagnol

un smartphone de marque propre tourner une nouvelle version du système d'exploitation mobile Android, à San Francisco,
un Smartphone de marca propia marcha una nueva versión del sistema operativo móvil Android, en San Francisco el martes.

IOS d'Apple a maintenu une avance sur Android comme système d'exploitation mobile de haut en Amérique du Nord depuis Janvier,
IOS de Apple ha mantenido una ventaja sobre Android como sistema operativo móvil top en América del Norte desde enero,

On peut voir le remplacement de son navigateur Google Android kit Web dans son système d'exploitation mobile avec le navigateur Chrome dans un proche avenir.
Podemos ver que Google en sustitución de su navegador web de Android kit en su sistema operativo móvil con el navegador Chrome en un futuro próximo.

Chrome OS pour tablettes, mais il envisage progressivement de sa fusion avec le système d'exploitation mobile de Google, Androïde.
poco a poco se está considerando la fusión con el sistema operativo móvil de Google, Androide.

Oracle a dit qu'il veut procéder à une troisième phase du procès où il va chercher des dommages importants sur l'utilisation de Google sur le langage de programmation Java sur son système d'exploitation mobile Android.
Oracle ha dicho que quiere seguir adelante con una tercera fase del juicio en el que buscará grandes daños por el uso de Google en el lenguaje de programación Java en su sistema operativo móvil Android.

Google peut désormais défendre son système d'exploitation mobile avec les brevets de Motorola
Google ahora puede defender su sistema operativo móvil de Motorola con las patentes

ils ont aidé à devenir Android le système d'exploitation mobile le plus populaire dans le monde, maintenant, ils envisagent de combiner les avantages des deux systèmes d'exploitation de Google, et de construire un comprimé alimenté par un Chrome/ Android hybride.
Android después de que ayudó a convertirse en el sistema operativo móvil más popular del mundo, Ahora están planeando combinar las ventajas de ambos sistemas operativos de Google, y construir una tableta accionado por un cromo/ Android híbrida.

Apple est plus prometteurs 200 de nouvelles fonctionnalités dans la dernière version de son système d'exploitation mobile, mais seulement quelques-uns d'entre eux ont été mis en évidence dans le discours.
iOS 6 para el iPhone y el iPad. Apple está prometiendo más 200 nuevas características en la última versión de su sistema operativo para móviles, pero sólo unos pocos de ellos se destacaron en la apertura.

Les logiciels malveillants spécifiquement ciblée sur les systèmes d'exploitation mobiles en général, y compris.
De malware dirigido específicamente a los sistemas operativos móviles, en general, incluyendo.

Les systèmes d'exploitation mobiles pris en charge sont iOS et Android.
Los sistemas operativos móviles compatibles son iOS y Android.

Il a près de la moitié du marché des systèmes d'exploitation mobile, selon les analystes.
Se tiene casi la mitad del mercado del sistema operativo móvil, según los analistas.

Ces systèmes d'exploitation mobiles ont représenté 88 pour cent des téléchargements app dans le dernier 30 journées, Nielsen a indiqué que.
Esos sistemas operativos móviles representaron el 88 por ciento de las descargas de aplicaciones en el último 30 día, Nielsen dijo.

Les boutons radio ne fonctionnent pas sur tous les systèmes d'exploitation mobiles, MobileTogether fournit une implémentation pour les appareils ne proposant pas cette option.
La analogía del botón de opción no estaba implementada en todos los sistemas operativos móviles así que MobileTogether lo ha implementado en dispositivos donde antes no existían.

Donc, nous payons une attention particulière à l'élaboration d'autres systèmes d'exploitation mobiles.
Por lo tanto, que prestar mucha atención al desarrollo de otros sistemas operativos móviles.

de compatibilité pour venir Android OS" les créateurs de Pandora a peut-être nous faire savoir que"> Google travaille avec eux pour se préparer pour leur prochaine génération dans la grandeur du système d'exploitation mobiles.
de la compatibilidad para el próximo sistema operativo Android", los creadores de Pandora puede haber hacernos saber que"> Google está trabajando con ellos para prepararse para su próxima generación de la grandeza de sistemas operativos móviles.

Google a réussi à renverser le monde de systèmes d'exploitation mobiles sur la tête, mais peut-il faire de même avec les systèmes traditionnels d'exploitation informatiques?
Google logró dar la vuelta al mundo de los sistemas operativos móviles en la cabeza, pero puede hacer lo mismo con los tradicionales sistemas de computación de funcionamiento?

services de géolocalisation et des dernières versions des systèmes d'exploitation mobiles Android et iOS.
compatibilidad con las últimas versiones de Android, sistemas operativos móviles iOS y mucho más.

les logiciels malveillants spécifiquement ciblée sur les systèmes d'exploitation mobiles a plus
de malware dirigido específicamente a los sistemas operativos móviles más que duplicado en 2011,

Également, ne vous attendez pas Chrome sur d'autres systèmes d'exploitation mobiles, notamment iOS. D'Apple permet d'autres navigateurs sur iOS
Igualmente, no esperes Chrome en otros sistemas operativos móviles, más notablemente iOS. De Apple permite a otros navegadores de iOS sólo

Bien que ces postes de travail soi-disant modernes sont en imitant les systèmes d'exploitation mobiles Androïde se dirige vers une mosaïque( multi-fenêtré)
Si bien estos modernos equipos de escritorio llamados están imitando los sistemas operativos móviles Androide se dirige hacia un mosaico(multi-ventana)