SYSTÈME D'EXPLOITATION POUR - traduction en Espagnol

• sistema operativo para

Exemples d'utilisation de Système d'exploitation pour en Français et leurs traductions en Espagnol

Choisissez la version de votre système d'exploitation pour commencer. Cliquez
Elija la versión del sistema operativo para comenzar. Haga clic

utilisée par le système d'exploitation pour créer une interface avec l'environnement de démarrage
utilizada por el sistema operativo para interactuar con entornos de arranque

les clients peuvent facilement trouver celui-là, ou même le système d'exploitation pour répondre aux différents besoins du Tablet PC.
los clientes pueden encontrarlas fácilmente, o incluso el sistema operativo para satisfacer las diferentes necesidades de las diferentes personas para Tablet PC.

fm hook- up qui utilisent à la fois le navigateur et le système d'exploitation pour obtenir la meilleure expérience.
fm hook-up que utilizan tanto el navegador y el sistema operativo para obtener la mejor experiencia.

La société de logiciels B acquiert les droits de propriété intellectuelle sur un système d'exploitation pour ordinateurs personnels par une opération dans laquelle elle constitue une sûreté sur le système d'exploitation au profit de C en garantie de son obligation de payer le prix d'achat.
La empresa informática B adquiere los derechos de propiedad intelectual de un sistema operativo para computadoras personales en una operación en la que concede una garantía real sobre el sistema operativo a un acreedor garantizado en garantía de su obligación de abonar el precio de compra.

WHDLoad interrompt le programme installé et active le système d'exploitation pour vider le tampon
WHDLoad interrumpirá el programa instalado y conmutará al sistema operativo para descartar el buffer

Par conséquent, il est recommandé de masquer ces fichiers du système d'exploitation pour ne pas geler votre système
Por lo tanto, se recomienda ocultar dichos archivos del sistema operativo para que no congele su sistema

en relation avec la rétention des informations nécessaires pour permettre une certaine interopérabilité du système d'exploitation pour PC Windows avec d'autres systèmes
en relación con la retención de la información necesaria para permitir cierta interoperatividad de el sistema operativo para PC Windows con otros sistemas

Linux ou même des systèmes d'exploitation pour serveurs, pour centraliser différents services,
o incluso sistemas operativos para servidores y así centralizar los diversos servicios,

pour lesquels les producteurs de systèmes d'exploitation pour appareils mobiles,
para que los fabricantes de sistemas operativos para dispositivos móviles,

Les ventes liées empêchaient les entreprises d'acheter des systèmes d'exploitation pour PC sans WMS, WMP et Windows Messenger,
Las ventas condicionadas impidieron a las empresas adquirir sistemas operativos para computadoras personales que no incluyeran WMS,

Actuellement, il détient la plus grande part du marché des systèmes d'exploitation pour plateformes mobiles.
Actualmente es la mayor cuota de mercado de sistemas operativos para plataformas móviles.

Windows 8 a été une excellente amélioration dans Windows série de systèmes d'exploitation pour ordinateurs personnels et ordinateurs portables.
Windows 8 fue una gran mejora en la serie Windows de sistemas operativos para ordenadores personales y portátiles.

Microsoft entravait le développement et la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
la distribución de productos relacionados con sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo.

Microsoa refusé de fournir à ses concurrents sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail les informations nécessaires pour que leurs produits puissent interopérer pleinement avec son système d'exploitation pour PC dominant, Windows.
Microso ocultaba a sus competidores en el mercado de sistemas operativos para servidores de grupo de trabajo la información necesaria para que sus productos pudieran operar plenamente con Windows, el sistema operativo dominante para PC.

Microsoft abusait de sa position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation pour PCen imposant des conditions déloyales dans les accords de licences qu'elle passait avec ses fabricantsd'équipements originaux(OEM),
Microsoft estaba abusando de su posición dominanteen el mercado de los sistemas operativos para PC para imponer condiciones injustas en sus acuerdos delicencia con fabricantes de equipos originales(OEM),

Il n'est pas inhabituel pour des systèmes d'exploitation pour inclure obsolète de logiciels tiers,
No es inusual para los sistemas operativos para incluir anticuado software de terceros,

Microsoft a créé quatre différentes catégories de systèmes d'exploitation pour appareils embarqués visant un marché très large,
Microsoft actualmente tiene tres subfamilias diferentes de sistemas operativos para los dispositivos embebidos dirigidos a un amplio mercado,

Microsoft enfreint les règles européennes de concurrence en se servant de sa position domi nante sur les marchés des systèmes d'exploitation pour ordinateurs personnels
Microsoft infringe las normas comunitarias de compe tencia al utilizar su posición dominante en los mercados de sistemas operativos para ordenadores personales

à l'interopérabilité nécessaires et en autoriser l'utilisation pour le développement de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail compatibles(«la mesure corrective relative à l'interopérabilité»);
de interoperabilidad pertinente y permitir su uso para el desarrollo de productos compatibles con los sistemas operativos para servidores de grupo de trabajo("el remedio de interoperabilidad");