TA COMMANDE - traduction en Espagnol

• tu orden
• tu pedido
• su pedido
• tu mando

Exemples d'utilisation de Ta commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Et ça dit sûrement:"Mike, ta commande est prête.
Y probablemente diciendo"Mike, tu pedido está listo.

Et par Ta commande, nous retournons à la poussière.
Y por tu comando, volvemos al polvo.

Ta commande va refroidir.
Tú orden es enfriarte.

Mec, ta commande est prête.
Amigos, su orden está lista.

Ça te colle au cul pour ta commande et quand tu veux I'addition,
Es como si estuvieran listos para tomar tu orden y cuando quieres la cuenta,

je vais aller voir ta commande derrière, m'assurer que c'est fait avec la meilleur herbe.
voy a ir a comprobar como va tu pedido, para asegurarme de que se hagan con los mejores cogollos.

Si ta commande contient des cadeaux
Si su pedido contiene regalos

Justifie-le comme veuille, mais il est en train d'avoir une grande vague de crimes sous ta commande, et les milieux sont en train de faire l'août.
Justifícalo como quieras, pero está habiendo una oleada de crímenes bajo tu mando, y los medios están haciendo el agosto.

Tu nous appelles, tu nous passes ta commande, et nous enfourchons la bicyclette jaune que tu vois dans le coin pour te la porter à la plage».
Nos llamas, nos indicas tu pedido y montados en esa bici amarilla del rincón, te lo llevamos a la playa.

Kyle, si tu n'arrêtes pas de changer ta commande pour me couvrir je n'apprendrais jamais à bien le faire.
Kyle, si sigues cambiando tu pedido para protegerme, nunca aprenderé cómo hacer esto bien.

espagnol Laura résout tout type de problème qui peut surgir avec ta commande.
español Laura soluciona cualquier posible problema que pueda surgir con tu pedido.

il t'est possible de récupérer ta commande directement auprès de notre logisticien à Ris- Orangis(91)
puedes recoger tu pedido directamente en nuestro almacén de Ris-Orangis(91) con cita previa:

Tes commandes parallèles sont aléatoires?
¿Tus comandos paralelos son aleatorios?

Et sait quand tu rentres dans la piece afin de répondre à tes commandes vocales.
Sabe cuándo entras al cuarto para responder a tus comandos de voz.

Laisse-moi accéder à tes commandes.
Déjame tener acceso a tus controles.

Il a trouvé comment résister à tes commandes parce qu'il a sa mère en lui,
Encontró cómo resistirse a tu orden porque… su madre es parte de él,

Voilà ta commande.
Aquí tienes tu comida.

Ta commande d'Atlanta?
Sobre tu proyecto en Atlanta?

Ta commande est prête!
¡El pedido está listo!

Quelqu'un a cafouillé avec ta commande.
Alguien arruinó tu pedido.