TASK-FORCE - traduction en Espagnol

• task force
• grupo de trabajo
• grupo operativo
• taskforce
• task-force

Exemples d'utilisation de Task-force en Français et leurs traductions en Espagnol

La Commission atelle déjà procédé à une évaluation du rapport de la task-force«environnement» sur l'impact du grand marché?
¿Ha realizado ya la Comisión una evaluación del informe del gmpo de trabajo sobre«medio ambiente» referente al impacto del Gran Mercado?

Je vous invite donc à venir au sein de cette Assemblée débattre avec nous des résultats obtenus par la task-force.
Aprovecho la ocasión para animarle a que también venga a discutir los resultados obtenidos por el grupo de trabajo a esta Cámara y a que participe en un debate con nosotros a este respecto.

l'UE doit appliquer les recommandations de la Task-force européenne pour l'emploi.
poner en práctica las recomendaciones del Grupo Europeo sobre Empleo.

pour ce qui est des négociations sur la task-force, nous avons déjà prévu
porque en cuanto a las negociaciones sobre la task force ya está previsto

Pour sa part, la task-force consultative entre l'Union européenne
Por su parte, el grupo de trabajo consultivo entre la Unio'n Europea

la Commission à mobilisé la task-force communautaire« pollution maritime»,
la Comisión movilizó la task force comunitaria sobre«contaminación marina»

À la suite des résultats obtenus par la task-force«Systèmes maritimes du futur»(2),
Por otra parte, tras los resultados obtenidos por el Grupo operativo«Sistemas marítimos del futuro»,

Cette task-force a été mise sur pied à la suite d'un débat au Parlement européen,
Este grupo de trabajo ha sido establecido como consecuencia de un debate en el Parlamento Europeo, en diciembre de 1986,

les contacts entre les membres de la task-force«Concentrations» de la DGConcurrence, d'une part,
los funcionarios de la Task Force de operaciones de concentración de la DG Competencia,

pour ce qui est des négociations sur la task-force, nous avons déjà prévu
porque en cuanto a las negociaciones sobre la taskforce ya está previsto

discussions parmi les membres de la task-force«BEST», ces priorités ont été arrêtées et sont présentées dans le volume I du rapport final présenté à M. Papoutsis, membre de la Commission européenne, le 7 mai 1998.
debates entre los miembros del Grupo operativo BEST, se llegó a un acuerdo sobre prioridades que se incluyó en el volumen I del informe final presentado al comisario Papoutsis en la reunión de la Comisión de 7 de mayo de 1998.

Il a été mis au point par le SCOTT, une task-force nationale réunissant des représentants d'organisations non gouvernementales
Este ha sido diseñado por el Servicio de coordinación contra la trata de seres humanos y el tráfico de migrantes(SCOTT), un grupo de trabajo nacional que reúne a representantes de organizaciones no gubernamentales

produit des résultats concrets; la création de la task-force BEST vise à identifier les facteurs.
la creación de la task force BEST tiene por objeto determinar las limitaciones legislativas y administrativas que pesan sobre las PYME.

Le but de la task-force est de soutenir le processus de paix
El objetivo del grupo operativo es apoyar el proceso de paz

a l'intention de créer une task-force avec les États membres afin de développer, aux fins d'inclusion dans la base de données, un module spécial contenant ces estimations.
a través de Eurostat, tiene intención de crear un grupo de trabajo con la participación de los Estados miembros para desarrollar un módulo especial para incluir estos datos en la base.

Une même unité de la task-force UCLAF est chargée des enquêtes en matière de Fonds structurels,
Lina misma unidad dentro de la taskforce UCLAF se encarga de las investigaciones en ma teria de Fondos Estructurales,

la Commission européenne soutient avec la mise en place de la task-force«logiciels éducatifs multimédias».
a los que la Comisión Europea da su apoyo a través de la creación de la Task Force«Programa educativo multimedia».

dans le cadre d'une«task-force» sous la responsabilité directe du vice-président M. Marin,
en el marco de una«task-force», bajo la directa responsabilidad del vicepresidente M. Marín,

Secrétariat général: l'unité 2(«Coopération policière et douanière») de la task-force«Titre VI du traité(coopération dans les domaines de la justice
En la Secretaria General, la Unidad 2(Cooperación policial y aduanera) del grupo operativo sobre el título VI del Tratado(Cooperación en los ámbitos de la justicia

la formation permanente, deux questions soulignées par la task-force sur l'emploi- le rapport Kok.
hacemos hincapié en un par de cuestiones destacadas por el grupo de trabajo sobre el empleo, el informe Kok, en concreto la adaptabilidad y la formación a lo largo de toda la vida.