TE DEMANDER - traduction en Espagnol

• preguntar te
• pedir te
• preguntarte
• pedirte
• te pregunte
• te pedido
• preguntándote
• pidiéndote

Exemples d'utilisation de Te demander en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisse moi te demander quelque chose, partenaire.
Deja que te pregunte algo, socio.

Je I'ai gardée pendant des semaines en attendant le bon moment pour te demander.
Lo he tenido durante semanas intentando buscar el momento para pedírtelo.

Je suis venu te voir deux fois te demander de tout mettre au clair.
He acudido a ti dos veces antes pidiéndote que aclaremos las cosas.

Et je n'aurais pas dû te demander de contourner les règles pour nous.
Y no debería haberte pedido que cambiaras las reglas por nosotros.

Le conseil voudrait te demander de déplacer ton bateau pour la régate.
El consejo me pidió que te pregunte si moverías tu bote para la regata.

C'est la chose la plus ridicule que je pourrais te demander faire.
Es la cosa más ridícula que podía pedirte. No pasa nada.

Je n'aurais jamais dû te demander d'examiner ces choses.
Nunca debí haberte pedido estudiar estas cosas.

Laisse moi te demander quelque chose, ma sœur.
Deja que te pregunte algo, hermanita.

Je n'ai aucun droit de te demander… mais je demande..
Sé que no tengo derecho a pedírtelo pero lo estoy haciendo.

J'aurais dû te demander d'apporter tes biscuits tellement sublimes.
Debí haberte pedido que traigas tus deliciosas galletas.

Laisse-moi te demander une chose, Phoebe.
Deja que te pregunte algo, Phoebe.

Avant que le bébé arrive, je pourrais te demander certaines choses.
Connor… antes de que nuestro bebé nazca, podría pedirte… que hagas algunas cosas… por nosotros.

Laisse moi te demander quelque chose.
Déjame que te pregunte algo.

J'aurais dû te demander d'attendre.
Debí haberte pedido que esperaras.

Mais je suis ici pour te demander.
Pero estoy aquí para pedírtelo.

Mais laisse-moi te demander une chose.
Pero déjame que te pregunte una cosa.

Non, je n'aurais pas dû te demander ça.
No, no debería haberte pedido eso.

Laisse moi te demander.
Deja que te pregunte.

Je n'aurais peut-être pas dû te demander de venir.
Quiza no debería haberte pedido que vinieses.

Pour que je t'apporte tes céréales, et te demander pourquoi on est là?
¿Para que pueda traerte avena y te pregunte por qué nos estamos reuniendo?