TE DIRE COMMENT - traduction en Espagnol

• decirte cómo
• te diga cómo
• te digo cómo
• contarte cómo

Exemples d'utilisation de Te dire comment en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisse moi te dire comment les choses marchent dans ma petite ville.
Déjeme decirle cómo funcionan las cosas en esta pequeña ciudad.

Je ne viens pas te dire comment vendre une brique.
Yo no te digo como distribuir un ladrillo.

Je ne peux pas te dire comment.
Papá, ella es Bay. No puedo decirle cuánto.

Je ne n'essaie pas de te dire comment vivre ta vie.
Mamá, no trato de decirte como vivir tu vida.

Je trouverais Ie moyen… un bon moyen de te dire comment ça finit.
Hallaré… un… un modo… un buen… un buen modo de avisarte cómo sale todo.

D'accord, Andrew, je ne peux pas te dire comment faire ton travail.
Bueno, Andrew, no puedo decirte como hacer tu trabajo.

Comment trouves-tu Albertine?- Je ne peux pas te dire comment je trouve Albertine.
Es natural que no pueda decirte qué me parece Albertine.

Je ne peux pas te dire comment vivre ta vie,
No puedo decirte cómo vivir tu vida,

Et bien, j'ai essayé de te dire comment je me sens, et tu ne voulais pas me croire,
Bueno, he estado tratando de decirte cómo me siento, y no has querido creerme,

Je vais pas faire des hamburgers là où tu travailles et te dire comment les préparer.
Yo no preparo hamburguesas en tu trabajo… y te digo cómo se hacen las hamburguesas.

Jon Weiss te dire comment manipuler les changements normaux qui affectent chaque rapport important.
a Jon Weiss decirte cómo manejar los cambios naturales que afectan cada relación importante.

Je ne veux pas te dire comment nous coacher mais je n'embêterai pas une fille qui vient juste d'aller chez le coiffeur.
No quiero decirte cómo ser entrenador, pero yo no pondría a jugar a una chica con un nuevo corte de cabello.

Je ne peux pas te dire comment je le sais, mais tu dois commencer à me faire confiance de la même façon que je te fais confiance.
No puedo decirte cómo lo sé, pero tienes que empezar a confiar en mí de la misma forma en que yo confío en ti.

Je ne voudrais pas te presser Ou te dire comment faire ton travail,
No quiero meterte prisa ni decirte cómo hacer tu trabajo,

Je ne peux pas te dire comment il l'a fait, mais je peux te dire qui est le suivant.
No puedo decirte cómo lo hizo, pero puedo decirte quién es el siguiente.

Je ne peux pas te dire comment vivre ta vie,
Ahora, no… puedo decirte cómo vivir tu vida,

Je ne veux pas te dire comment faire ton boulot,
No quiero decirte cómo hacer tu trabajo,

Je n'essaie pas de te dire comment vivre ta vie…
No trato de decirte cómo vivir tu vida

Car je ne crois pas que quiconque puisse te dire comment communiquer avec Dieu,
No creo que nadie pueda decirte cómo relacionarte con Dios.

mais je peux te dire comment je veux te toucher.
pero puedo decirte cómo quiero tocarte.