TECHNOLOGIES ET TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• tecnologías y técnicas

Exemples d'utilisation de Technologies et techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Les technologies et techniques de fabrication des EEI se propagent et on observe
La tecnología y las técnicas para construir y utilizar los DEI se están extendiendo,

l'Annexe technique au Protocole fournit"des orientations" qui sont destinées à aider les Parties à déterminer les technologies et techniques de lutte et que les Parties doivent"prendre en considération" pour s'acquitter de leurs obligations.
bien un anexo técnico del Protocolo orienta a las Partes para que puedan determinar las tecnologías y las técnicas de control que deben tener en consideración al aplicar sus obligaciones.

en utilisant les technologies et techniques les plus récentes dans le domaine des médias.
utilizando los medios y las tecnologías más avanzados.

Images prises lors de l'inauguration des deuxièmes journées internationales sur nouvelles technologies et techniques constructives dans le secteur ferroviaire organisées par Euskal Trenbide Sarea(ETS),
Imágenes tomadas en la inauguración de las segundas jornadas internacionales sobre nuevas tecnologías y técnicas constructivas en el sector ferroviario organizadas por Euskal Trenbide Sarea( ETS),

Les technologies et techniques agricoles existantes comprennent: les systèmes d'irrigation rentables à l'usage des petits exploitants,
Las tecnologías y técnicas agrícolas actuales incluyen sistemas de regadío eficientes en función de el costo para minifundios,

La nouvelles information, technologies, et techniques entraient dans l'Europe de Chine
Nueva información, tecnologías y técnicas estaban entrando en Europa desde China

Nouvelles technologies et techniques constructives dasn le secteur ferroviaire.
Nuevas tecnologías y técnicas constructivas en el sector ferroviario.

II journées internationales nouvelles technologies et techniques constructives dans le secteur ferroviaire.
II jornadas internacionales sobre nuevas tecnologías y técnicas constructivas en el sector ferroviario.

Notre vaste expérience nous permet de nous améliorer constamment et de développer des technologies et techniques inégalées.
Nuestra vasta experiencia nos permite mejorar y desarrollar continuamente lo mejor en tecnologías y técnicas en su clase.

Il est préférable pour tous de bénéficier des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité.
Cuando todo el mundo utiliza las mejores tecnologías y técnicas de seguridad.

Energyst allie le déploiement rapide à une solution complète qui applique les toutes dernières technologies et techniques.
Energyst combina un despliegue rápido con una solución completa que utiliza las últimas tecnologías y técnicas.

Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité.
Cuando todo el mundo utiliza las mejores tecnologías y técnicas de seguridad.

Des études de cas sont présentées se rapportant à certaines nouvelles technologies et techniques: collecte thermique, collecte.
Se presentan estudios de casos relacionados con algunas de las posibles tecnologías y técnicas: captación térmica.

de manière innovante et stimulante grâce aux dernières technologies et techniques.
vigorizantes formas aplicando para ello las más modernas tecnologías y técnicas.

Il serait plus efficace d'utiliser les ressources qui leur sont consacrées pour promouvoir la production agricole à l'aide des technologies et techniques les plus récentes.
Sería más eficiente utilizar los recursos destinados a subvenciones para promover la producción agrícola utilizando las últimas tecnologías y técnicas.

L'électronique, les nouveaux matériaux, les nouvelles technologies et techniques de production doivent être mis au service de la sécurité automobile,
La electrónica, los nuevos materiales, las nuevas tecnologías y técnicas de producción deben ser puestas al servicio de la seguridad en el automóvil,

Un forum pour les sociétés minières canadiennes pour discuter de nouvelles technologies et techniques pour les opérations minières durables,
Un foro para las empresas mineras canadienses para discutir las nuevas tecnologías y técnicas para las operaciones mineras sostenibles,

Le rapport souligne également la nécessité d'aligner le budget européen sur nos ambitions- notamment en dégageant des ressources suffisantes pour la recherche et les nouvelles technologies et techniques dans le domaine du bien-être animal.
El informe también destaca que el presupuesto de la UE debe corresponderse con nuestras ambiciones, especialmente, proporcionando recursos suficientes para la investigación, las nuevas tecnologías y las técnicas en el terreno del bienestar de los animales.

L'atelier a également permis de sensibiliser les services de police et du parquet sur les dernières technologies et techniques disponibles en matière d'enquêtes,
El curso también brindó la oportunidad de crear conciencia en los servicios de policía y fiscalía respecto de las últimas tecnologías y técnicas disponibles de investigación

de l'habillement- dont un grand nombre de petites entreprises- sera en mesure d'investir dans de nouvelles technologies et techniques de production.
de la confección-que en su mayoría está compuesto por empresas pequeñas- sea capaz de invertir en nueva tecnología y en técnicas de producción.