TEMPS CHANGE - traduction en Espagnol

• tiempo cambia
• clima cambia

Exemples d'utilisation de Temps change en Français et leurs traductions en Espagnol

vous êtes épuisé ou si le temps change.
está muy cansado, o cuando cambie el tiempo.

comme d'autres quand le temps change.
le pasa a mucha gente cuando cambia el tiempo.

c'est à cette époque, quand le temps change.
en esta época del año, cuando cambia el tiempo.

Dernière chance avant que le temps change.
La ultima oportunidad antes de que cambie el tiempo.

Et quand le temps change, de temps en temps… on designe les Pyrenées au loin.
Y cuando el tiempo cambia de vez en cuando… los Pirineos son designados apagado.

Le temps change réellement vite ici,
Aquí el clima cambia rápidamente y en especial,

Oui, le temps change très vite en montagne,
Si, el tiempo cambia muy deprisa en montaña

L'état est l'espace, le temps change d'état; dans le temps qui est dans un état de péché entre dans l'état de grâce.
El estado es el espacio, el clima cambia de estado; en el tiempo que está en un estado de pecado entra en el estado de gracia.

Une chose que le voyage dans le temps t'apprend c'est que le temps change, pas les gens.
Una cosa que te enseñan los viajes en el tiempo es que el tiempo cambia, las personas no.

Eh bien, le temps change rapidement ici,
Bueno, el clima cambia aquí de forma rápida,

L'univers est reproduit en une structure fractale et l'écoulement du temps change en proportion du changement dans l'échelle de l'espace.
El universo se replica en una estructura fractal, y el fluir del tiempo cambia en proporción al cambio de la escala del espacio.

il faut savoir que le temps change vite ici,
tener en cuenta que el tiempo cambia bruscamente aquí,

À moins d'être dans une anomalie quand la ligne du temps change tu ne peux même pas le savoir.
Excepto si estás en una anomalía. Cuando la linea del tiempo cambia ni siquiera te conocen.

En Cosmologie Fractale, l'écoulement du temps change en proportion du changement dans l'envergure de l'espace.
En la cosmología fractal, el fluir del tiempo cambiaría en proporción al cambio de la escala del espacio.

Le passage d'août à Septembre, le temps change progressivement au début, et alors il semble
Pasar de agosto a septiembre, cambia el clima poco a poco al principio,

Toutefois, si le temps change considérablement et de façon anormale,
Sin embargo, si el clima está cambiando drásticamente y de forma anormal,

nous savons tous à quelle vitesse les phénomènes météorologiques se déplacent et à quelle vitesse le temps change.
todos sabemos lo rápido que pasa el tiempo y lo rápido que cambia el clima.

Ceci pas une taille de?one adapte tous? la situation comme temps change du patient au patient.
¿Esto no un tamaño del? one cabe todos? la situación como el tiempo varía de paciente al paciente.

mais en raison temps change un peu des appâts vivants
pero debido tiempo cambia un poco de cebo vivo

Après le repas du midi, le temps change et nous pouvons voir un énorme mur gris de pluie approchant du sud
Después de almorzar, el clima cambia y podemos ver una enorme pared gris de lluvia aproximándose desde el sur