TENDON - traduction en Espagnol

• tendón
• tendon
• tendones

Exemples d'utilisation de Tendon en Français et leurs traductions en Espagnol

Ma première inspiration a été le kangourou, qui stocke de l'énergie dans son tendon d'Achille.
Primero me inspiré en cómo los canguros almacenan la energía en sus tendones de Aquiles.

quadriceps le tendon et le tendon de genou.
quadriceps el tendon y el tendon de la rodilla.

Son plat signature,"Beef Manhan Noodle Soupe, â € remplit le bol avec du boeuf, tendon de boeuf et de l'estomac de bœuf.
Su firma plato,"Carne Manhan fideos Sopa, †llena su tazón con la carne, los tendones de la carne de vacuno de estómago.

quadriceps le tendon et le tendon de genou.
quadriceps el tendon y el tendon de la rodilla.

ils peuvent augmenter le risque de problèmes de tendon.
pueden aumentar el riesgo de problemas de los tendones.

du rein de Nesbit ils ont aussi pris son tendon d'Achille.
los riñones de Nesbit, también se llevaron los tendones de Aquiles.

Jorge. Je vais faire une petite incision ici, couper le tendon qui provoque l'érection, puis ajouter du poids pour l'étirer.
funciona… voy a empezar haciendo una pequeña incisión aquí… cortando los tendones que ponen el pene erecto.

de la gaine entourant le tendon du biceps), il est 50-75
la vaina circundante del tendón del bíceps),

Des tendinites et ruptures de tendons(en particulier du tendon d'Achille), parfois bilatérales, peuvent survenir avec la ciprofloxacine,
Durante el tratamiento con ciprofloxacino pueden producirse tendinitis y ruptura del tendón(especialmente del tendón de Aquiles),

je te montrerai comment sectionner son tendon d'Achille avec une carte de crédit
te mostraré cómo extirparle el tendón de Aquiles con una tarjeta de crédito

Tubérosité postérieure du calcanéus et tendon d'Achille: La longueur de la tubérosité postérieure du calcanéus(le bout du talon) est corrélée avec la longueur du tendon d'Achille.
El tendón de Aquiles(tendo Achillis) o tendón calcáneo(tendo calcaneus) es un tendón de la parte posterior de la pierna.

l'os est retenu contre un tendon, l'empêchant de bouger.
el hueso se pego al tendón, impidiendo que se mueva.

Dans certains cas, vous pourriez avoir une inflammation de la zone qui relie le tendon d'Achille à l'os du talon.
En algunos casos, el área que conecta al tendón de Aquiles con el hueso del talón podría estar inflamada.

Et je cherche une petite bande tendue comme un tendon. connu comme le canthus latéral.
Y estoy buscando un poco de goma en forma de banda de tendón tenso conocido como el canto lateral.

En réduisant la hauteur du talon arrière évite les tensions dans le tendon d'Achille et dans les structures de pied.
Al reducir la altura trasera de la talonera se evitan tensiones a nivel del tendón de Aquiles y en las estructuras de la planta del pie.

les problèmes de tendon), surtout s'ils prennent des corticostéroïdes par exemple, prednisone.
problemas de los tendones), especialmente si toman corticosteroides por ejemplo, prednisona.

je me suis claqué un tendon.
me dio un tirón en el tendón.

homme aussi astucieux que Straker pratique une incision du tendon sans s'entraîner au préalable.
Straker no se encargaría de esta… incisión en el tendón sin un poco de práctica.

La rupture de la coiffe des rotateurs est une déchirure du tendon ou du corps des muscles rotateurs de l'épaule.
La tendinitis del manguito de los rotadores es una lesión del hombro que se de debe a la inflamación o desgarro de algunos de los tendones de los músculos que forman este conjunto.

La saison commence hélas mal pour Samuel puisqu'il est blessé au tendon d'Achille.
Los 76ers empezaron la temporada de manera mediocre, con Iguodala sufriendo lesiones en el tendón de Aquiles.