TESTING - traduction en Espagnol

• testing
• pruebas
• prueba

Exemples d'utilisation de Testing en Français et leurs traductions en Espagnol

Description« Award- winning cartes mnémotechniques étude et Testing System- tout sujet plus rapide!»Sous la direction de indir.
Descripción"Premiado de Flashcard y sistema de prueba de Estudio- cualquier tema RÁPIDAMENTE más!" indir. biz Editor: WinFlash Educator es

Testing avance. Anthony Towns a indiqué que plusieurs paquets ayant des bogues critiques ont été supprimés de testing.
Avances de Testing. Anthony Towns informó que diversos paquetes con errores críticos de publicación han sido eliminados de testing.

Pour le testing, nous avons mis en place un environnement dédié,
Para la verificación, organizamos un entorno dedicado, formado por un servidor

son entrée dans Sarge testing.
d4e su entrada en sarge en pruebas.

le bogue s'applique spécialement à la nouvelle distribution testing, qui s'appelle Sarge.
el bug está relacionado especialmente con la nueva distribución en pruebas, llamada sarge.

des images de CD d'installation par le réseau pour testing(Sarge) seront créées toutes les semaines pour l'architecture i386.
las imágenes de CD para instalación de red de testing(sarge) serán creadas semanalente para hardware i386.

Pendant la période de freeze, l'évolution du contenu de la distribution Testing est bloquée: plus aucune mise à jour automatique n'a lieu.
Durante el período de estabilización se bloquea el desarrollo de la distribución de Testing, no se permiten más actualizaciones automáticas.

il a fait une mise à jour vers testing(Sarge) pour résoudre ses problèmes.
se vió obligado a actualizarse a sarge(en pruebas) para resolverlos.

la révision et le testing des messages et de la documentation pour ce produit.
la revisión y la verificación de los mensajes y de la documentación para este producto.

son entrée dans Sarge testing.
d4e su entrada en sarge en pruebas.

and testing requirements.
y requisitos de prueba.

Joey Hess a annoncé le début de la prise en charge complète de sécurité pour la distribution testing de Debian.
Joey Hess anunció el inicio de soporte total de seguridad para la distribución en pruebas de Debian.

le nouveau Python n'ira pas dans la distribution testing.
el nuevo Python no entra en la distribución en pruebas testing.

est le"seul" moyen sûr pour installer des paquets depuis Debian Sid ou Debian Testing sur un système stable de Debian.
es el único modo seguro de instalar paquetes desde Debian Sid o Debian de pruebas en un sistema estable de Debian.

org allait bientôt arrêter d'inclure un certain nombre d'architectures pour Etch(testing) et Sid unstable.
pronto ftp. debian. org dejará de incluir un número de arquitecturas para etch(en pruebas) y sid inestable.

Sicom Testing Il fournit au client des séances approfondies
Sicom Testing Se proporciona al cliente las sesiones

Additional testing resulted in a microbial inoculant formulation containing multiple groups of functionally complementary microbes(bactéries
Additional testing resulted in a microbial inoculant formulation containing multiple groups of functionally complementary microbes(bacterias

En général, les versions de Sid et« testing» sont très proches l'une de l'autre, sauf quand des bogues RC(critique pour l'édition)
En general, sid y pruebas están normalmente cerca una de otra, excepto cunado la publicación es crítica RC(release critical)

Tom created new topic Auteur Messages Répondre à: testing Vos informations: Nom(Veuillez écrire votre prénom):
Tom created new topic Autor Mensajes Responder a: prueba Su información: Nombre(Por favor escriba su nombre):

Sicom Testing peut aider le fabricant à identifier la normes applicables
Sicom Testing puede ayudar al fabricante para identificar las normas aplicables