TESTING - traduction en Suédois

• testing
• uttestningsutgåvan
• uttestningsversionen
• testning

Exemples d'utilisation de Testing en Français et leurs traductions en Suédois

Andrew M. Bishop a posté un résumé des paquets Testing qui ne sont pas installable.
Andrew M. Bishop skrev en sammanfattning över paket i testing som inte kan installeras.

des améliorations aux scripts de testing ont été préparées.
av KDE diskuterats och förbättringar av skripten för testningsutgåvan förberetts.

est le"seul" moyen sûr pour installer des paquets depuis Debian Sid ou Debian Testing sur un système stable de Debian.
är det enda säkra sättet att installera paket från Debian Sid eller DebianTesting på ett system med Debian Stable.

Testing est recommandée pour les utilisateurs un peu plus avancés qui veulent des versions récentes des logiciels
Testing rekommenderas för något mer avancerade användare som vill ha nyare mjukvara på sina skrivbordsmaskiner

Certains des problèmes listés incluent des problèmes dans testing, l'état de XFree86,
Några av problemen som ingår är problem i uttestningsutgåvan, status för XFree86,

Mobile Drug Testing a mis au point le système de rupture au sol d'un service véritablement mobile disponible 24 heures par jour, sept jours par semaine.
har Mobile Drug Testing utvecklat marken bryta systemet av en verkligt mobila tjänst tillgänglig 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan.

D'autres problèmes incluent des problèmes dans testing, le noyau Linux doit être géré différemment, la force de frappe X pourrait accepter de l'aide pour préparer la version 4.3.0, GNOME2 doit bientôt être dans testing et libpng est en cours de transition.
Bland övriga problem finns problem i uttestningsutgåvan, att Linuxkärnan måste hanteras annorlunda, att X Strike Force behöver hjälp med att få 4.3.0 färdigt, att GNOME2 bör komma in i uttestningsutgåvan inom kort och att libpng genomgår en övergång.

Par conséquent, il y a une prise en charge de la sécurité pour testing, mais en général, il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle soit de même qualité que pour stable.
Altså finns det säkerhetsstöd för testing, men i allmänhet kan du inte förvänta dig att den är av samma kvalitet som för stable.

Tmp afin d'accéder aux paquets déjà téléchargés et de les réutiliser pour produire une image à partir d'un nouveau fichier jigdo(tel que le dernier instantané hebdomadaire de la version testing si votre téléchargement erroné était également un instantané de la version testing)..
Tmp-filen för att nå de paket som redan har hämtats och återanvända dem för att generera en avbildning från en nyare jigdo-fil(såsom senaste veckans ögonblicksbild från uttestningsversionen om den misslyckade hämtningen även den var en ögonblicksbild).

Award-winning Flashcard étude et Testing System- que vous soyez un pilote de ligne à la recherche de la manière la plus court possible préparer les recertifications périodiques,
Prisbelönta Flashcard undersökning och testning System- oavsett om du är en pilot som letar efter det mest tidseffektiva sättet att förbereda för periodiska recertifications, en high school

Mobile Drug Testing a abordé ces questions
Mobile Drug Testing har tagit upp dessa frågor

des règles de migration de testing.
regler för migration till uttestningsutgåvan.

de la seconde édition de The Art of Software Testing(que mes collègues en Chine en utilisant le formulaire en ebook,
Geekonomics och den andra upplagan av The Art of Software Testing(som mina kolleger i Kina använder i Ebook form,

quand beaucoup d'autres paquets sont en attente d'une dépendance pour entrer dans testing, quand un nouvel envoi pourrait réinitialiser le délai de quarantaine
när många paket väntar på ett uppfyllt beroende för att gå in i uttestningsutgåvan, då ett nytt insänt paket skulle nollställa karantänen

Qu'il s'agisse d'accroître leur efficacité au sein d'une entreprise grâce à l'application ciblée de ce savoir-faire ou parce que vous prévoyez des mesures de formation ciblées dans le futur, Berlitz Testing vous livre des résultats très précis en un tour de main.
Berlitz Testing levererar resultat med hög precision på kortast möjliga tid vare sig det gäller att höja effektiviteten inom företaget genom specifik kompetens eller för att man planerar riktade utbildningsåtgärder i framtiden.

Le SCAAT( Steering Committee on Alternatives to Animal Testing) est le comité directeur sur les méthodes de substitution à l'expérimentation animale du Colipa comité de liaison européen des industries cosmétiques, des produits de toilette et de la parfumerie.
SCAAT står för Steering Committee on Alternatives to Animal Testing och är en del av Colipa European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association.

moi-même avons visité le European Centre for Validation of Alternative Methods of Testing for Cosmetics à Ispra, dans le nord de l'Italie.
en del andra ledamöter av Europaparlamentet besökte jag European Centre for Validation of Alternative Methods of Testing for Cosmetics vid Ispra i norra Italien.

il envoie des échantillons d'os à l'Alberta Soil and Feed Testing Laboratory pour la recherche de traces, et réunit une autre équipe pour visiter l'île du Roi-Guillaume.
mat sände han benprover till Alberta Soil and Feed Testing Laboratory och samlade ihop ett forskningslag för ytterligare ett besök på King Williams land.

sélection des objectifs que vous souhaitez être testé sur, and testing yourself with flashcards.
välja vilka mål du vill finnas testat på, and testing yourself with flashcards.

stable, testing, unstable).
stable, testing, unstable).