TESTING - traduction en Italien

• testing
• test
• prova
• prove

Exemples d'utilisation de Testing en Français et leurs traductions en Italien

Marcelo Magallon s'est demandé pourquoi Debian prenait encore en charge PHP3 en plus de PHP4 dans la distribution unstable(et testing).
Marcelo Magallon si chiedeva perchè Debian mantenga ancora PHP3 in aggiunta a PHP4 nella distribuzione unstable(e nella testing).

Andreas Barth nous a dit en privé que l'architecture mipsel est de retour dans la liste des architectures prises en charge pour testing.
Andreas Barth ci ha detto privatamente che l'architettura mipsel è di nuovo nell'elenco delle architetture supportate per la testing.

plusieurs mois de développement, testing and fine tuning.
diversi mesi di sviluppo, collaudo e messa a punto.

le premier paquet a été envoyé directement dans testing.
il primo pacchetto è stato caricato direttamente dentro la testing.

le paquet a été autorisé à intégrer testing.
il pacchetto è stato nuovamente ammesso in testing.

Le responsable de publication, Steve Langasek, a indiqué que KDE3.3 a été accepté dans testing.
Il responsabile del rilascio Steve Langasek ha fatto notare l'ammissione di KDE 3.3 entro la testing.

deviendront évidents dès que les nouveaux paquets d'unstable atteindront la distribution testing.
lo diverranno non appena nuovi pacchetti passeranno dalla distribuzione unstable a testing.

Plusieurs développeurs ont exprimé leur désaccord sur les chiffres soutenant l'affirmation que 76% des utilisateurs utilisent déjà testing.
Molti sviluppatori non hanno concordato riguardo ai numeri per cui il 76% degli utenti già utilizza la testing.

il a expliqué quels paquets bloquent la transition d'autres paquets dans testing.
rilascio di sarge e spiegato quali pacchetti stiano bloccando il passaggio di altri entro la testing.

Nathanael Nerode a essayé de résoudre certains des problèmes dans les paquets KDE de testing, à cause de différentes transitions et corrections.
Nathanael Nerode ha provato a risolvere alcuni problemi dei pacchetti di KDE entro la testing, derivanti da diversi passaggi e correzioni.

on entend par"méthodes ASTM" les méthodes retenues par l'American Society for Testing and Materials,
per metodi ASTM si intendono i metodi adottati dalla American Society for Testing and Materials,

Il est étroitement lié au programme CTS(Conformance Testing Services- Services d'essais de conformité)
Esso è strettamente le gato al programma CTS(Conformance Testing Services: servizi prove di conformità)

Award-winning Flashcard étude et Testing System- que vous soyez un pilote de ligne à la recherche de la manière la plus court possible préparer les recertifications périodiques,
Award-winning Flashcard studio e test di sistema- se sei un pilota di linea aerea cercando il modo più efficace a tempo preparare periodiche recertifications,

Dans le livre The Art of Unit Testing, les mocks sont décrits comme des objets factices permettant de décider
Nel libro The Art of Unit Testing, i mock sono descritti come degli oggetti fittizi che permettono di decidere

Salt Mist Testing, également connu sous le nom"The test de brouillard salin(ou brouillard salin)",
Test di nebbia di sale, noto anche come"The test di nebbia salina(o nebbia salina)",

Chaussures de Sport de haute production couvrent faisant la MachineLa couverture de chaussures de sport faisant la machine importée le dernier prototype numérique testing technology, des performances thermiques supérieures,
Scarpe sportive ad alto rendimento coprono che fa macchinaLa cover di scarpe di sport che fa macchina importata l'ultimo prototipo digitale prova tecnologia, prestazioni termiche superiori,

Sicom Testing peut aider le fabricant à identifier la normes applicables
Sicom Testing può aiutare il fabbricante a individuare gli standard applicabili

Mobile Drug Testing a abordé ces questions
Mobile droga test ha affrontato questi temi

Le logiciel Drake Casino comporte une certification officielle de l'évaluation du GNA effectuée par Technical System Testing et a été délivré à un certificat d'associé par la Alderney Gambling Control Commission.
Il software Drake Casino è dotato di una certificazione ufficiale di valutazione RNG condotta da prove tecniche del sistema ed è stato rilasciato un certificato associato dalla Alderney Gambling Control Commission.

Sicom Testing aide les entreprises dans le secteur IdO,
Sicom Testing assiste le aziende del settore IoT,