TEXTO - traduction en Espagnol

• mensaje
• texto
• SMS
• escribe
• mensajes
• textos

Exemples d'utilisation de Texto en Français et leurs traductions en Espagnol

Messages, 2 emails et un texto par erreur.
Cinco mensajes, dos emails y un sms por error.

Je viens de lui envoyer un texto, et Dan arrive.
Le he enviado un sms, y Dan está de camino.

Tu n'as jamais répondu à mon texto.
No contestaste a mi sms.

Et t'as vu le texto.
Y viste un sms.

Odile m'a envoyé un texto.
Odile me ha mandado un sms.

Ecris ton numéro. Et, hum, on t'envoie un texto ce soir.
Escribe tu número de teléfono y… te mandaré un sms esta noche.

Toutes vos amies reçoivent ce texto?
¿Todas tus amigas reciben este sms?

Je vous enverrai un texto.
Te mando un sms.

puis…- Je lui ai envoyé un texto.
entonces… le envié un sms.

Evie, je viens de recevoir un drôle de texto de Mandy.
Evie, acabo de recibir un sms raro de Mandy.

Paul a reçu ses ordres par texto comme les autres.
Hall recibió sus órdenes por sms como los otros.

Bien, mais c'est"texto", et il faut rajouter"Pas de.
Estuvo bien, pero es"escribir". Y necesitamos que digas que no lo hagan.

Je suis pas très texto.
No soy de escribir mucho.

Quand envoyer un texto?
¿Cuándo le escribo?

Texto d'Amy Tyler, 15 ans.
Mensajes de texto de amy tyler 15 años santo cielo.

Un texto pour moi.
Me está escribiendo a mí.

Un texto disant qu'elle allait à Barcelone.
Me mandó un mensaje de texto diciendo que se iba a Barcelona.

Au texto ou au fait que tu es une merde?
¿Con el mensaje o con el hecho de que eres una porquería?

Texto de Donny Braddock,
Un mensaje de Donny Braddock,

Parce que ça ressemble à un texto que vous avez envoyé à Adel.
Porque pareces uno en el mensaje que le enviaste a Adel.