TIENS - traduction en Espagnol

• aquí
• bueno
• toma
• tuyos
• quiero
• ten
• mira
• sujeta
• vaya
• agarra
• deseo
• aguanta

Exemples d'utilisation de Tiens en Français et leurs traductions en Espagnol

Tiens, va manger un truc,
Mira, cómete algo en la esquina,

Tiens la lampe.
Sujeta la lámpara.

Tiens, prends ça. Allez, venez. J'exposerai vos têtes sur le mur!
Aquí, cógelo. te di tus cabezas sobre la pared!¡Y no vuelvas!

Tiens, ouvre ton premier indice.
Ten, abre tu primera pista.

Tiens, utilise Jim
Toma, usa a Jim

pas un des tiens.
no uno de los tuyos.

Tiens le bras.
Agarra el brazo.

Tiens, tiens, le fruit pourri qui voulait me prendre ma copine.
Bueno, la manzana podrida que cree que puede robarme a mi chica.

Tiens, mais c'est Errol Flynn.
Vaya, pero si ha llegado Errol Flynn.

Tiens, voilà la nouvelle rock star de Tree Hill.
Bien, mira quién es. Es la nueva estrella de rock de Tree Hill.

Tiens la tête.
Sujeta la cabeza.

Tiens mon fils, c'est le fil de Shirdi, il a été béni par un sage.
Ten hijo, esta pulsera está bendecida por Sai Baba de Shirdi.

Tiens, prends une gorgée,
Aquí, toma un sorbo,

Tiens, prends ça, tu montes la garde…
Toma, cógela. Tú haces la guardia…

j'ai fini dans un des tiens.
estoy acabado dentro de uno de los tuyos.

Tiens, tu peux finir.
Ten. Puedes terminarlo.

Tiens la porte Roman.
Agarra la puerta Roman.

Tiens, tiens, Dr Jekyll
Vaya, vaya, el Dr. Jekyll

Tiens, tiens, ne serait-ce pas Sarah Brennen.
Bueno, bueno, si esta no es Sarah Brennen.

Tiens la caméra.
Sujeta la cámara.